ГРУПОВАТА - превод на Румънски

• grupului
• de grupelor
• grup
• grupelor
• grupul
• cu categoriilor

Примери за използване на Груповата на Български и техните преводи на Румънски

Груповата терапия се осъществява чрез постепенно въвеждане на пациента в обща дискусия.
Terapia de grup se realizează prin introducerea treptată a pacientului într-o discuție generală.

Така наричаме груповата ни терапия.
Aşa numim terapia în grup.

Това следва да улесни груповата задача.
Acest lucru ar trebui să faciliteze misiunea grupei.

В първия си мач от груповата ф….
În celălalt meci al grupei F,….

Учителят ръководи груповата работа.
Cadrul didactic conduce munca pe echipe.

Предполагам, ще се налага да разпуснем груповата среща.
Cred că am scăpat de condiţia prealabilă a întâlnirii în grup.

За учените се оказала най-интересна груповата мозъчна активност.
Pentru oamenii de ştiinţă, a fost cea mai interesantă activitate a creierului în grup.

Не, промъкнах се по време на груповата прегръдка.
Nu, m-am strecurat în timpul îmbrăţişării în grup.

Презентация на резултатите от груповата работа.
Prezentarea rezultatelor muncii in grup.

Информация за груповата резервация.
Despre rezervarea în grup.

За учените се оказала най-интересна груповата мозъчна активност.
Pentru oamenii de stiinta, a fost cea mai interesanta activitate a creierului in grup.

Швеция отпадна от шампионата във Франция още след груповата фаза.
România a fost eliminată de la Campionatul European din Franța încă din faza grupelor.

Това е последното стъпало преди груповата фаза.
Este ultima etapă din faza grupelor.

О, и ще те сложат отзад за груповата снимка.
Oh si o să te pună în spate când vor face poză cu echipa.

Ето затова е груповата терапия.
Despre asta-i vorba-n grup.

Точно за това е груповата терапия.
Despre asta-i vorba-n grup.

ресурсите и груповата работа.
resursele și munca în grup.

е изключена груповата подкрепа, но, честно казано,
că sprijinirea grupului este exclusă,

Също така, голям акцент се поставя върху груповата мотивация, управлението на кризи,
De asemenea, un accent deosebit se pune pe motivația grupului, gestionarea crizelor,

Груповата работа и неформални учител-ученик отношения улесняват по-задълбочено ниво на обучение…[-].
Grup de lucru și relațiile informale profesor-elev a facilita un nivel în profunzime de învățare…[-].