ГРЪМОТЕВИЧНИ - превод на Румънски

• fulgere
• trăsnet
• tunete
• cu fulgere

Примери за използване на Гръмотевични на Български и техните преводи на Румънски

Има примери на гръмотевични бури на Юпитер и Сатурн, където основният облак-
Există exemple de furtuni cu fulgere pe Jupiter şi Saturn unde norul de tip"anvil",

реални гръмотевични ефекти заменят Спрайт базирани гръмотевични ефекти за хвърляне на хайвер играчи
efecte de trăsnet reale înlocui bazate pe efectele sprite de trăsnet pentru jucători și roboți de reproducere

изследванията и технологиите на гръмотевични заустванията и гръмотевични пръти- вж.
tehnologia de evacuările de fulgere şi tije fulgere- a se vedea.

Наред с другите неща, принципа на образуването на житните кръгове чрез електроенергия от гръмотевични разряди предвижда много илюстративен
Printre altele, principiul de formare a culturii prin cercuri de energie electrică de la evacuările de trăsnet oferă o explicaţie foarte ilustrativ

убити веднага по време на гръмотевични на заустванията на мачтата,
care a fost fie ucişi imediat, timpul de descărcare de gestiune fulgere la catarg, sau mai târziu,

че много често след гръмотевични зауствания в областта,
după descărcarea de gestiune fulger în domeniu este,

че много често след гръмотевични зауствания в областта,
după descărcarea de gestiune fulger în domeniu este,

също място два пъти гръмотевични удари, с дълъг интервал от време(дни до седмици).
în același loc de două ori lovit de fulger, cu un interval lung de timp(zile sau săptămâni).

Обяснение на сложни форми е възможно чрез резонанс и ефекти смущения. точно кога гръмотевични разряди, особено през по-стръмната част на текущата възходяща крива на въздействието на изхвърляните излишната енергия толкова огромен,
Exact în momentul de descărcare de gestiune fulgere, mai ales în timpul mai puternică parte a curba ascendentă actuală, este la punctul

Гръмотевичният чук!
Ciocanul tunetului.!

На вас това може да ви прилича на Гръмотевичния купол от Лудият Макс 3.
Pare a fi"bolta tunetului" din Mad Max 3.

Когато ти дам сигнал, ще създадеш гръмотевична буря над теб.
Cand va dau semnalul, Te vei crea o furtuna cu fulgere deasupra ta.

Ние сме гръмотевичните приятели и гръмотевиците го знаят.
Nu. Suntem prieteni de tunet, iar tunetul ştie asta.

Гръмотевичният меч!
Sabia Tunetului!

Завел си ги при голям водоем по време на гръмотевична буря.
I-ai dus pe ditamai lacul, în timpul unei furtuni cu fulgere.

Синя гръмотевична татуировка Водолей, за да разкрасите части от тялото си.
Tatuaj albastru tunete Varsator pentru a înfrumuseța părțile corpului.

Небесният и гръмотевичният мечове представляват Ин и Ян.
Săbiile Tunetului şi Raiului reprezintă yin si yang.

Сега тя е гръмотевичния ти приятел.
Acum ea este prietena ta de tunet.

Мюлнийр, гръмотевичният чук!
Mjöllnir, ciocanul tunetului!

Гръмотевичен удар.
O lovitură de fulger.