ГУБЕЩИ - превод на Румънски

• perdanți
• pierde
• perdanţi
• pierzători
• învinşi
• învinși
• rataţi
• ratati
• neprofitabile
• pierd
• pierdut
• perdanții
• pierzătoare
• pierzătorii

Примери за използване на Губещи на Български и техните преводи на Румънски

имитаторите са губещи.
imitatorii sunt pierzători.

След три поредни губещи сделки направете почивка”.
După câteva tranzacţii neprofitabile consecutive, luaţi o pauză„.

Спомняш ли си, веднъж каза, че сме двойка губещи?
Mai tii minte ca odata ai zis ca suntem un cuplu de ratati?

Нямам време за губещи.
Nu-i timp pentru învinşi.

Виждате ли? Винаги губещи!
A se vedea, întotdeauna învinși.

Ще има печеливши и губещи от тази реформа.
Vor exista câştigători şi perdanţi în acest conflict.

Приготви се да умреш, Галактическата губещи!
Pregătiţi-vă să muriţi, rataţi galactici!

Ще има победители… ще има и губещи.
Vor fi învingători… şi vor fi învinşi.

Така всъщност войната няма победител- и двата участника в нея са губещи.
Nu există învingători în război- ambele părţi sunt perdanţi.

Но всяка добра игра трябва да има също и добри, трудно губещи.
Dar în fiecare joc bun trebuie să aibă parte de rataţi.

Да, те всички са губещи.
Mda, toti sunt niste ratati.

Всички сме губещи в това, сър.
Toţi am pierdut, dle.

Победители или губещи?
Câştigatori sau învinşi?

Сега те са големите губещи.
Ei sunt marii perdanţi.

Играчите в дясно… Нещастните губещи в ляво.
Jucătorii în dreapta… şi nefericiţii rataţi în stânga.

Кои са най-големите губещи от Brexit?
Cine a pierdut cel mai mult de pe urma Brexit?

Кои са големите печеливши и губещи от евроизборите в ЕС.
Cine sunt câștigătorii și perdanții alegerilor europarlamentare de la Buzău.

Скъпа, Дженифър, в живота има печелещи и губещи.
Jennifer, draga mea, în viaţă sunt învinşi şi învingători.

Всички са губещи от войната, включително и победителите.
Toţi, cu războiul, sunt perdanţi, chiar şi învingătorii.

Имаше и губещи… и изненади.
Alţii au pierdut… şi au existat surprize.