ГЪСКАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Гъската на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Гъската беше много хубава.

Gâsca a fost foarte bună.

Гъската е много неспокойно животно.

Gâsca, este un animal foarte.

Остави гъската на лисицата, Артър.

Lasă gasca vulpii, Arthur.

Гъската умира?

Goose moare?

Гъската, Шон, Черната гъска.

Gâsca, Shawn, Gâsca Neagră.

В индианските легенди Гъската е символ на енергия,

În legendele amerindienilor, Gâsca este un simbol al energiei,

Майка ми гъската.

Mamei Gâscă.

Папагалът или гъската.

Papagalul, cred. Sau gâsca.

Ти взе гъската със златното яйце.

Tu ai făcut-o pe gâscă să facă un ou de aur.

Гъската, Която Снасяше Златни Яйца!

Gaina care face oua de aur!

Ако гъската ни навести.

Daca o gasca vine pe carare.

Прасето е като гъската, само че без пера.

Un porc? Un porc arată ca o gâscă, numai că nu are pene.

Дано гъската е крехка.

Sper că carnea de gâscă este fragedă.

Не мога да убия гъската със златните яйца.

Nu pot omorî găina cu ouăle de aur.

Краката гъската около очите и плитки мимикрия бръчките изчезват.

Picioarele de gâscă din jurul ochilor si ridurile superficiale dispar mimetism.

Аз съм гъската, която снася златни яйца.

Sunt o gâsca care face ouă de aur.

Гъската се казва Лиса.

Pe gâscă o cheamă Lisa.

Сосът за гъската, скъпо момче.

Sos pentru gâsculiţă, dragule.

Ваше Височество, моля, сложете гъската и се поклонете.

Înălţimea Voastră vă rog să aşezaţi gâsca sălbatică şi să vă înclinaţi de două ori.

Не ми благодарете, Tsetis убил гъската.

Nu-mi mulţumi, Chet a ucis curcanul.