GAINA - превод на Български

• пилето
• кокошка
• пилешко
• пиле
• кокошката

Примери за използване на Gaina на Румънски и техните преводи на Български

Ouale surpriza sunt când le scot din gaina, le golesc si pun gaina în ou.
Изненадата е, че вадят яйцето от пилето, разбиват го и после слагат пилето в яйцето.

chiar daca fura un mar sau o gaina, un hot e tot un hot.
независимо дали е откраднал ябълка или кокошка, крадецът си е крадец.

ce vine prima data, gaina sau sexul?
кое беше първото- пилето или секса?

Mai bine m-as imbraca intr-un costum de gaina si as sta la colt de strada, daca as ficastigat bani, pe care ii vom face aici.
Защото аз се опитах. Предпочитам да облека костюм на пиле и да застана на ъгъла ако мога да печеля толкова, колкото ти печелиш тук.

Sunt 18 si fiecare dintre ei va fi invitat la o supa de gaina.
Общо са осемнадесет, и всеки от тях ще бъде поканен на вечеря с пилета.

Am sânge de gaina, embrioni de câine, lumânari negre.
имам за пилешка кръв, кучешки зародиши.

Principala masa consta in carne de porc prajita, gaina sau rata servita cu cartofi,
Основното ястие се състои от печено свинско, гъска или патица, поднесено с картофи,

Nimeni nu imi zice"gaina" fara sa ma indrume in a face ceva prost!
Никой не ме нарича"страхливец" без да ме е подтикнал да направя нещо тъпо!

Cind in anul 1947 experimentul a fost oprit, s-a dovedit ca acea bucata de tesut cardiac a trait mai multe vieti de gaina, ceea ce este echivalent cu sute de ani de viata umana.
В края на експеримента през 1947г. сърдечният мускул е живял вече много по-продължително отколкото е животът на пилето- равностойност на стотици години човешки живот.

Daca o gaina depune mai putine oua
Ако една кокошка снася по-малко яйца или има син гребен

pentru un ou ouat de gaina in curtea vecina.
снесено от кокошката в чуждия двор.

Conform directivei, custile pot fi utilizate numai daca fiecare gaina dispune de cel putin 750 cm2, de cuibar, de asternuturi de paie,
Съгласно директивата могат да се използват само клетки, които позволяват всяка кокошка да разполага с най-малко 750 cm² площ в клетката,

Care gaini?
Какви пилета?

Nimeni nu impusca gaini, nu s-a mai pomenit asa ceva!
Как ще застреляш кокошка, чувал ли си такова нещо!

Cresteam iepuri si gaini.
Ние отглеждахме зайци и пилета.

Niste gaini cehe… au facut oua rusesti,
Някои чешки кокошки… снасят руски яйца,

Si apoi moare ucis de un camion cu gaini.
Накрая го уби камион пълен с пилета.

Porci prin jurul casei, gaini zburand deasupra patului.
Свине около къщата, пилета хвърчащи над леглото ми.

Foarte pe scurt, ouale ecologice inseamna oua facute de gaini… fericite.
С други думи- органичните яйца са„щастливи“ яйца от щастливи кокошки.

Ea creste gaini.
Тя отглежда пилета.