ДАРКО - превод на Румънски

• darko

Примери за използване на Дарко на Български и техните преводи на Румънски

Дони Дарко(Джейк Джилънхол)
Donnie Darko(Jake Gyllenhaal)

кандидати за поста са и Дарко Милинович, бивш министър на здравеопазването;
ceilalţi candidaţi sunt Darko Milinovic, fost ministru al sănătăţii,

Съветникът по външните работи на президента Георге Иванов, Дарко Костадиновски, каза за SETimes,
Darko Kostadinovski, consilier pe probleme de afaceri externe al preşedintelui Gjorge Ivanov,

Министърът на здравеопазването Дарко Милинович, твърд поддръжник на забраната на тютюнопушенето,
Ministrul Sănătăţii, Darko Milinovic, un ferm susţinător al interzicerii fumatului,

Хърватия," каза за SETimes Дарко Игич, белградски спортен треньор.
a declarat Darko Igić, un antrenor de sport din Belgrad, pentru SETimes.

помогна на преводача си Дарко Спасов при превода на романа й Igranje(Игра) на македонски език.
l-a sprijinit pe traducătorul Darko Spasov în transpunerea romanului ei Igranje[Jocul] în macedoneană.

отговаряйки на въпросите на журналиста Дарко Шукович.
raspunzand intrebarii jurnalistului Darko Sukovich.

Специалната прокуратура за организирана престъпност в Сърбия повдигна миналата седмица обвинения срещу Дарко Шарич и още 19 други заподозрени в контрабанда на 2, 5 тона кокаин от Южна Америка.
Parchetul Special pentru Crimă Organizată din Serbia l-a pus săptămâna trecută sub urmărire penală pe Darko şi pe alţi 19 indivizi suspectaţi de introducerea ilegală în ţară a 2,5 tone de cocaină din America de Sud.

Дарко Шарич, който представлява сръбски и черногорски престъпни групи,
Pentru mențiunile OCCRP din 2013- Darko Saric, reprezentând crima organizată din Serbia

Дарко Панчев, бивш играч на македонския футболен клуб"Вардар","Цървена звезда"(Белград)
Darko Pancev, fost jucător la clubul macedonean de fotbal Vardar,

Дарко Шарич, който представлява сръбски и черногорски престъпни групи,
Darko Šarić, reprezentând grupuri criminale de sârbi din Muntenegru,

Изпълнителният директор на МОСТ Дарко Алексов се съгласи, че макар и да не е
Directorul executiv al MOST, Darko Aleksov, a fost de acord

това подобрение в нашата позиция е реалистично отразено чрез оценката на конкурентоспособността,” каза в четвъртък ръководителят на Националния съвет за конкурентоспособност на страната Дарко Маринац, цитиран от осведомителна агенция ХИНА.
noastre este un portret realist al evaluării competitivităţii", a declarat joi directorul Consiliului Naţional pentru Competitivitate al ţării, Darko Marinac, citat de agenţia de ştiri HINA.

В същия важен контекст черногорският министър на икономиката Дарко Ускокович и албанският министър на промишлеността и енергетиката Виктор Дода, придружаващ Ислами по време на посещението му, подписаха меморандум за разбирателство относно изграждането на 400-киловатов високоволтов електропровод между Подгорица и Тирана.
Un alt eveniment important a fost constituit de semnarea unui protocol de acord privitor la construcţia unei linii electrice de înaltă putere de 400kw între Podgorica şi Tirana. Acordul a fost semnat de Ministrul muntenegrean al Economiei Darko Uskokovic şi de Ministrul albanez al Industriei şi Energiei Viktor Doda-- care l-a însoţit pe Islami în vizita sa.

Назначаването на Дарко Матияшевич за нов министър на вътрешните работи на Република Сръбска пробуди надеждите,
Numirea lui Darko Matijasevic în funcţia de Ministru de Interne al Republicii Srpska a stârnit speranţe

Пак Дарко.
Iar sună Darko.

Казвам се Дарко.
Mă numesc Darko.

Дарко изигра смъртта!
Darko a păcălit moartea!

Само кажи, Дарко.
Spune şi-o fac, Darko.

Дарко е тежко ранен.
Şi Darko a fost grav rănit.