ДАТСКАТА - превод на Румънски

• danez
• danemarcei
• danemarca
• danish
• daneză
• daneze
• danezi

Примери за използване на Датската на Български и техните преводи на Румънски

Studio effekt: спирална кула в датската гора.
Studio effekt: turnul spiralic din pădurea daneză.

Което се случи е, че светът изригна в спора с датската карикатура.
Lumea întreagă ia foc în jurul controversa cu caricaturile din Danemarca.

Датската спортна организация.
Organizația Sportivă Daneză.

В ранната утрин на 9 април 1940 датската армия е вдигната по тревога.
In dimineata zilei de 9 aprilie 1940, armata daneza este in stare de alerta.

Датската езикова академия.
Academia de limbăsta daneză.

Меню за Датската диета.
Idei de meniu pentru dieta daneza.

Това е втори взрив в датската столица за последните четири дни.
Aceasta este a doua explozie din capitala daneză în patru zile.

Авторът на дървената скулптура е датската.
Autorul este sculptorul Danila.

Това е Мартин Роуд от датската полиция.
Dânsul este Martin Rohde de la poliţia daneză.

Това може също да окаже положителен ефект върху търсенето в датската икономика.
Aceasta ar putea avea, de asemenea, un efect pozitiv asupra cererii din economia daneză.

Копенхаген- датската столица се е превърнала в нарицателно за комплект от стандарти, които страните трябва да достигнат, ако искат да се присъединят към съюза.
COPENHAGA, capitala Danemarcei, a devenit codul UE pentru setul de standarde pe care trebuie să le îndeplinească o ţară candidată la aderare.

Датската принцеса Александра пристигна на неколкодневно посещение в Босна
Prinţesa Alexandra a Danemarcei a sosit în Bosnia

Правата за това лечение за тежки депресивни разстройства са придобити от датската Lundbeck.
Acest tratament pentru tulburarea depresivă majoră a fost licențiat pe plan intern de la Lundbeck din Danemarca.

Арматурата, която печели датската награда за дизайн през 2010/2011 г.,
Această instalaţie, câştigătoare a premiului Danish Design Prize pentru 2010/2011, a fost montată

На 13 август 2013 г. Управителният съвет прие Становище CON/2013/60 по искане на датската служба за финансов надзор.
La data de 13 august 2013, Consiliul guvernatorilor a adoptat Avizul CON/2013/60, la solicitarea Autorităţii de Supraveghere Financiară din Danemarca.

Норвегия, който ще ви отведе директно до датската столица Копенхаген.
care vă va duce direct la capitala Danemarcei, Copenhaga.

Четвърто, какво възнамерява да прави Комисията във връзка с решението на Съда на първа инстанция по делото с датската TV2?
A patra întrebare: ce intenţionează Comisia să facă în legătură cu hotărârea Curţii de Primă Instanţă în cazul Danish TV2?

поддържайки твърдението за богатствата на Датската пустиня.
pentru a menţine pretenţiile Danemarcei asupra acestei zone.

При линиите на датската железопътна мрежа, минималната дължина на пероните за пътници и второстепенните коловози е намалена до 320 m.
Pe liniile din reţeaua daneză, lungimea minimă a peronului şi a liniei de garare este redusă la 320 m.

Въпреки че датската граматика е много сходна с английската,
Deși gramatica daneză are multe similarități cu engleza,