ДАТЧАНИТЕ - превод на Румънски

• danezii
• danezi
• danezilor
• danes
• danemarca

Примери за използване на Датчаните на Български и техните преводи на Румънски

Ще обградите малка крепост, а ние, датчаните, сме обградили цялото ви кралство.
Da, te înconjoară o cetate mică, dar noi Danes înconjoară întregul regat.

голямо предимство за датчаните VPN потребители.
un mare avantaj pentru danezi VPN utilizatori.

Неговата работа ще бъде да покаже на воините ни как се бият датчаните, как правят стена от щитове
Acesta va fi responsabilitatea sa de a arăta Warriors noastre Cum danezii se apropie luptă,

Изкуството на живот наречено хюга или защо датчаните са една от най-щастливите нации на света.
Acasă Gadgets De ce este Danemarca ţara cu cei mai fericiţi oameni din lume….

гърците по принцип имат доверие на датчаните и датските компании“- казва Василики.
grecii au încredere în danezi și în companiile daneze”, spune Vassiliki.

Датчаните много уважават опитите на чужденците да научат техния език,
Danezii apreciază foarte mult orice încercare de a învăța limba lor,

Добре. Тогава ще се обадя на датчаните да кажа, че подкрепяш алибито му.
Ei bine… atunci o să-i sun pe danezi şi să le spun că-i susţii alibiul.

Преди около 50 години датчаните решили да си изградят ново име
Cam acum 50 de ani, danezii au decis să găsească un nou nume,

Средната продължителност на работната седмица в Дания е 33 часа, а само 2% от датчаните работят повече от 40 часа седмично(което е 8 часа в петте работни дни).
Săptămâna medie de lucru în Danermarca are 33 de ore, cu doar 2% dintre danezi lucrând peste 40 de ore pe săptămână.

Датчаните страдат в продължение на много години,
Danezii suferă de mulți ani,

следвани от датчаните, норвежците и холандците.
fiind urmati de danezi, norvegieni si olandezi.

но, докато ви нямаше, датчаните в Еофърич бяха прогонени,
în absenţa voastră, toţi danezii şi nordicii din Eoferwic,

Още през 1946 година президентът Хари Труман иска да закупи Гренландия срещу сумата от 100 милиона долара- оферта, която датчаните отхвърлят.
În 1946, sub preşedintele Harry Truman, SUA au oferit Danemarcei 100 milioane de dolari pentru a cumpăra insula de 2 milioane de kilometri pătraţi- o ofertă pe care danezii au refuzat-o.

Тя изглежда като формула за успех(ако изобщо съществува), но датчаните не прекарват цялото си свободно време за събирането на Лего.
Arată ca o formulă de succes(dacă există deloc), dar danezii nu și-au petrecut tot timpul pentru a aduna Lego.

И е… поне сто пъти… по-добра защото датчаните, те… те… ъ… те са мрачни души.
Este de 100 de ori mai bună pentru că danezii sunt… sunt… au sufletele întunecate.

британците, датчаните- къде можеха те да гласуват и да изберат тези членове на Комисията?
britanicii, danezii, au putut vota pentru aceşti comisari?

Днес, сегашните момчета може да се бори във видео игрите от страна на британците, датчаните, афганистанците, френски и други народи.
Astăzi, băieții curente pot lupta în jocurile video de pe partea laterală a britanice, danezii, afganii, națiunile franceze și altele.

Норвегия и прави на датчаните християни, той е бил убит в битка в 985.
face crestini danezi, el a fost ucis într-o bătălie în 985.

Подобно на повечето европейци, датчаните обичат футбола и залагат много на местния отбор на Суперлигата.
La fel ca majoritatea europenilor, dragii danezi fotbal și a pus pe o mulțime de echipa națională de Super League.

гетите, датчаните и даките и даже ги нарича всичките северняци.
geti, danezi si-i numeste pe toti hiperboreeni.