DANEZII - превод на Български

• датчаните
• датците
• датчани
• дейнс

Примери за използване на Danezii на Румънски и техните преводи на Български

este afișat adesea pe satelitul danez(danezii pot vedea meciurile 280 din 380 pe sezon).
често се показва на датската сателитна игра(датците могат да видят 280 от 380 мача за сезон).

Danezii de azi sunt mândri de bunăstarea ţării lor şi de protecţia socială larg răspândită pentru fiecare dintre ei.
Съвременните датчани се гордеят с благоденствието на своята държава и нейната широко разпространена социална защита за всички.

Acesta va fi responsabilitatea sa de a arăta Warriors noastre Cum danezii se apropie luptă,
Неговата работа ще бъде да покаже на воините ни как се бият датчаните, как правят стена от щитове

Danezii, suedezii, norvegienii,
Датчани, шведи, норвежци,

Danezii apreciază foarte mult orice încercare de a învăța limba lor,
Датчаните много уважават опитите на чужденците да научат техния език,

Finlandezii(17%), estonienii(16%) si danezii(16%) inregistreaza cea mai mica probabilitate de a cumpara ceva de pe Internet in fiecare saptamana.
Вероятността финландци(17%), естонци(16%) и датчани(16%) да закупуват стоки от интернет поне веднъж седмично е далеч по-малка.

Cam acum 50 de ani, danezii au decis să găsească un nou nume,
Преди около 50 години датчаните решили да си изградят ново име

Danezii străvechi pedepseau adulterul cu moartea,
Древните датчани наказвали прелюбодейството със смърт,

Danezii suferă de mulți ani,
Датчаните страдат в продължение на много години,

În seara asta, iubesc pe toată lumea: polonezii, francezii, norvegienii, olandezii, danezii.
Тази нощ обичам всички- французи, датчани, холандци, норвежци.

în absenţa voastră, toţi danezii şi nordicii din Eoferwic,
но, докато ви нямаше, датчаните в Еофърич бяха прогонени,

să-mi spui că danezii l-au omorât pe Ragnar.
за да ми кажеш, че датчани са убили Рагнар.

În 1946, sub preşedintele Harry Truman, SUA au oferit Danemarcei 100 milioane de dolari pentru a cumpăra insula de 2 milioane de kilometri pătraţi- o ofertă pe care danezii au refuzat-o.
Още през 1946 година президентът Хари Труман иска да закупи Гренландия срещу сумата от 100 милиона долара- оферта, която датчаните отхвърлят.

în unele părţi ale Nordului, saxonii, danezii şi britonii trăiesc acum în armonie?
на места на север саксонци, датчани и брити живеят заедно,?

Arată ca o formulă de succes(dacă există deloc), dar danezii nu și-au petrecut tot timpul pentru a aduna Lego.
Тя изглежда като формула за успех(ако изобщо съществува), но датчаните не прекарват цялото си свободно време за събирането на Лего.

Este de 100 de ori mai bună pentru că danezii sunt… sunt… au sufletele întunecate.
И е… поне сто пъти… по-добра защото датчаните, те… те… ъ… те са мрачни души.

britanicii, danezii, au putut vota pentru aceşti comisari?
британците, датчаните- къде можеха те да гласуват и да изберат тези членове на Комисията?

Astăzi, băieții curente pot lupta în jocurile video de pe partea laterală a britanice, danezii, afganii, națiunile franceze și altele.
Днес, сегашните момчета може да се бори във видео игрите от страна на британците, датчаните, афганистанците, френски и други народи.

În lumea cinematografiei, danezii și-au câștigat renumele în mare parte datorită lui Lars von Trier, realizator de filme experimentale.
Датското кино получава международно признание до голяма степен благодарение на експерименталните филми на Ларс фон Триер.

Si nimeni nu stie mai multe despre fericire- pe care danezii o numesc lykke- decat Meik Wiking,
Никой не знае повече за щастието- или както датчаните го наричат: lykke(люка)- от Майк Викинг, изпълнителен директор на