ДВОЙНИЯТ - превод на Румънски

• dublu
• dual
• dublul
• dublă
• dubla
• double

Примери за използване на Двойният на Български и техните преводи на Румънски

Двойният брой № 167/168 е посветен на литературата на Хърватия.
Număru dublu 167/168 al revistei Podium a fost dedicat literaturii croate.

Усеща се двойният стандарт, нали?
Dublele standarde sunt evidente, nu-i așa?

Двойният междинен охладител гарантира екологично чист и ефективен горивен процес.
Două intercoolere asigură o combustie ecologică şi eficientă.

Двойният фактор не означава двойна защита.
Dublarea factorului nu înseamnă și dublarea protecției.

Двойният орел изгражда добра репутация
Vulturul Dublu și-a construit o reputație bună

До 1933 г. Двойният орел е сечен непрестанно,
Până în anul 1933 Vulturul Dublu a fost bătut continuu,

Той бе последван от Двойният аналогов контролер(1997 г.), а след това и оригиналният DUALSHOCK(1997 г.).
A urmat Controlerul analogic dual(1997), apoi controlerul original DUALSHOCK(1997).

Най-популярен е двойният режим, когато с натискането на един бутон цялата вода от резервоара върви
Cel mai popular este modul dual, când, prin apăsarea unui buton, toată apa părăsește rezervorul

Двойният Учителя е амбициозна, основана на изследвания
Double Master este un program de cercetare bazat

(PL) Г-н председател, двойният референдум в Ирландия относно Договора от Лисабон създаде опасен прецедент.
(PL)Dle preşedinte, referendumul dublu din Irlanda cu privire la Tratatul de la Lisabona a creat un precedent periculos.

Двойният магистърска програма по европеистика дава възможност да се възползват от изключителен опит на две най-висок ранг университетите студенти.
Programul Double Master în Studii Europene oferă studenților posibilitatea de a beneficia de expertiza restante a două universități de top de rang.

Двойният орел редовно е доставян
Vulturul Dublu era furnizat în mod regulat

Двойният аспект на тази техника е комбинацията/връзката между самолечението и лечението от разстояние.
Aspectul dual al acestei tehnici este combinatia/puntea de legatura intre autovindecare si vindecarea la distanta.

Издаден през юни 2018, двойният албум на Дрейк с 25 парчета счупи световните рекорди още в първата седмица от представянето си.
Lansat în iunie 2018, dublul album„Scorpion” de 25 de piese al lui Drake a doborât numeroase recorduri la nivel mondial în prima săptămână de lansare.

Двойният кран е прикрепен трайно към мивката
Robinetul dublu este atașat permanent la chiuvetă

Двойният диск се състои от HDD
Un drive Dual constă dintr-un HDD

Двойният подход и подготовката на умно насочени санкции от Съвета за сигурност на ООН са основателни.
Abordarea dublă şi elaborarea de către Consiliul de securitate al ONU a unor sancţiuni inteligent direcţionate sunt garantate.

На второ място, двойният слой от естествени фосфолипиди е течна фаза
În al doilea rând, stratul dublu de fosfolipide naturale reprezintă faza lichidă,

Двойният аспект на тази техника е комбинацията/връзката между самолечението
Aspectul dual al acestei tehnici este combinaţia/puntea de legătură între autovindecare

Дали двойният убийствен удар на Брекзит/Тръмп е краят на един цикъл
Dubla lovitură Brexit/Trump este sfârșitul unui ciclu