ДВУИЗМЕРНА - превод на Румънски

• bidimensională
• 2D
• bi-dimensional
• bidimensional
• bidimensionala
• două dimensiuni

Примери за използване на Двуизмерна на Български и техните преводи на Румънски

любовта е двуизмерна- нещо не й достига.
dragostea se dovedește a fi bidimensională- plată, de parcă ceva lipsește în ea.

Според теорията на Барс времето не е линейно, а двуизмерна равнина в кривина, преплетена в тези измерения.
În teoria lui Bars, timpul nu este liniar, ci un plan bidimensional în curbura interconectată prin aceste dimensiuni.

как тълкуваме света и как това може да се реализира на двуизмерна повърхност.
cum poate fi realizată pe o suprafaţă bidimensională.

което е двуизмерна фигура.
care este bidimensional.

Тази игра е двуизмерна графика, както и подкрепа за геймпад- закупуване на всички джойстика,
Acest joc are o grafică bi-dimensionale, și sprijin pentru gamepad- cumpararea orice joystick-ul, puteți să-l conectați

Тази паяжина е двуизмерна като лист и също може да се огъва и извива, както D-браните.
Si aceasta panza de paianjen este bidimensionala, o foaie, si ca o foaie, se poate indoi si intinde la fel si cum Branele-D se pot indoi si intinde.

Двуизмерна” модификация означава химична реакция между функционални групи на повърхността на макро-частицата с вещество, наречено повърхностно третиращо вещество.
Modificarea„bidimensionala” înseamna o reactie chimica între grupurile functionale aflate numai la suprafata unei particule macroscopice cu o substanta denumita substanta pentru tratament de suprafata.

SVG е нов двуизмерна векторна графика създаден през август 2008 година от SVG работната група W3C.
SVG este un nou doi-dimensional grafică vectorială creat în august, 2008 de către SVG W3C Grupului de lucru.

Грешката ми беше, че ползвах двуизмерна информация, и я превърнах в триизмерна.
Am greşit când am luat datele din două dimensiuni şi le-am proiectat în a treia dimensiune..

тя е напълно двуизмерна: има и дължина, и ширина- като всеки друг.
posedând o bidimensionalitate completă, lungime şi lăţime.

която е двуизмерна повърхност, тя съдържа цялата информация, необходима за описване на триизмерен обект-
există o suprafaţă bidimensională care conţine toate informaţiile necesare pentru a descrie un obiect tridimensional- în cazul de faţă,

червеите са поставени на двуизмерна карта, трябваше да се унищожат взаимно, докато имаше един или всички са умрели.
viermii sunt plasate pe o hartă bidimensională, a trebuit să se distrugă reciproc până când nu a fost una sau toate au murit.

Тя позволява използването на координатна система за превръщане на физическата мярка на видимата светлина на двуизмерна равнина(което е диаграма за XY-хроматичност на CIE 1931 г).
Acesta permite utilizarea sistemului de coordonate pentru a converti măsura fizică a luminii vizibile într-un plan bidimensional(care este diagrama de cromacitate xy CIE 1931). În diagramă, se poate observa că întregul spațiu de culoare este închis de o potcoavă.

описанието на спорната марка червеният цвят е неразделно свързан с подметката на обувка, поради което тази марка не може да се квалифицира само като двуизмерна фигуративна марка.
culoarea roșie este inseparabilă de talpa pantofului, și această marcă nu poate fi calificată drept simplă marcă figurativă bidimensională.

будна негова версия е още в леглото, а тази, която е станала, е нещо като сянка, трепетлива, двуизмерна.
de trezit s-a trezit doar umbra sinelui său, tremurător şi bidimensional.

която е двуизмерна повърхност, тя съдържа цялата информация, необходима за описване на триизмерен обект- което в този случай е Вселената.
există o suprafață bidimensională care conține toate informațiile necesare pentru a descrie un obiect tridimensional- care este în acest caz universul nostru.

както е в класическата двуизмерна Adventure задължително представя още един елемент- аркада.
ca în aventura bidimensional clasic prezintă în mod necesar un alt element- Arcade.

а не да я сведе до двуизмерна марка.
nu să o reducă la o marcă bidimensională.

материал в двумерната форма, но е трудно за изследователите да превърнат силната сила на своята двуизмерна форма в полезни триизмерни материали.
a fost dificil pentru cercetători pentru a converti puternică a forţei sale forme bidimensionale în materiale utile tridimensional.

мога да взема триизмерна сцена и да я направя да изглежда като двуизмерна картина.
s-o fac să arate ca o pictură bidimensională.