BIDIMENSIONALĂ - превод на Български

• двуизмерна
• двумерна
• двуизмерен
• двуизмерно
• двуизмерни

Примери за използване на Bidimensională на Румънски и техните преводи на Български

este o metodă de reprezentare bidimensională a unei molecule tridimensionale de compus organic prin proiecție.
Фишер през 1891 г., е двуизмерно представяне на триизмерна органична молекула чрез проекция.

Potrivit Van Haren, această marcă este o marcă figurativă bidimensională, și anume o suprafață de culoare roșie.
Според Van Haren тази марка е двуизмерна фигуративна марка, а именно повърхност в червен цвят.

Și într-o lume bidimensională, știm despre a treia dimensiune
А в двуизмерен свят знаем за третото измерение,

Şi, împreună, aceste elemente nu doar construiesc forma, ci revelează de asemenea relaţii comportamentale care s-ar putea să nu iasă la iveală printr-o grafică bidimensională.
И заедно, тези елементи не само изграждат формата, но те също така разкриват поведенчески отношения, които могат да останат незабелязани чрез двуизмерни графики.

Synfig Studio pentru Windows XP- editor grafic grafic conceput pentru a lucra cu animație bidimensională.
Synfig Studio за Windows XP- векторен графичен редактор, проектиран да работи с двуизмерна анимация.

TLC bidimensională cuplată cu detecția spectrometrică,
Двуизмерен TLC, комбиниран със спектрометрично откриване;

dragostea se dovedește a fi bidimensională- plată, de parcă ceva lipsește în ea.
любовта е двуизмерна- нещо не й достига.

event horizonul unei găuri negre este o reprezentare bidimensională a unui obiect tridimensional din centrul său… rezolvă problema pierderii de informaţii.
хоризонта на събитията на черна дупка е двуизмерен изглед на триизмерен обект в центъра- решава проблема със загуба на информацията.

cum poate fi realizată pe o suprafaţă bidimensională.
как тълкуваме света и как това може да се реализира на двуизмерна повърхност.

Asta este, în cazul în care jucătorul trebuie să depășească obstacolele din lume bidimensională, castigand numeroase dușmani- acest Walker.
Това е, ако играчът трябва да се преодолеят пречките в двуизмерен свят, печелейки многобройни врагове- това проходилка.

Poate fi aplicată ca o expunere separată și o imagine bidimensională sau mai voluminoasă, spre deosebire de original.
Тя може да се прилага като отделно изложение и двуизмерен образ или по-обемно, за разлика от оригинала.

mai multe scăzut lume de exemplu, bidimensională.
по- ниско свят например, двуизмерен.

O imagine grafică bidimensională care ne prezintă localizarea lucrurilor în spațiu,
Двумерно графично изображение, което показва локализацията на нещата в пространството,

Obstrucția unilaterală sau bidimensională a urechilor apare atunci când este încălcată patența normală a tubului Eustachian.
Едностранно или двустранно запушване на ушите възниква, когато се наруши нормалната проходимост на евстахиевата тръба.

atunci lărgirea ganglionilor limfatici în partea inferioară a gurii este de obicei bidimensională.
е разположена върху гениталиите, тогава увеличаването на лимфните възли в слабините е обикновено двустранно.

există o suprafaţă bidimensională care conţine toate informaţiile necesare pentru a descrie un obiect tridimensional- în cazul de faţă,
която е двуизмерна повърхност, тя съдържа цялата информация, необходима за описване на триизмерен обект-

viermii sunt plasate pe o hartă bidimensională, a trebuit să se distrugă reciproc până când nu a fost una sau toate au murit.
червеите са поставени на двуизмерна карта, трябваше да се унищожат взаимно, докато имаше един или всички са умрели.

Dispozitivul se bazează pe tehnologia bidimensională de înaltă frecvență cu scanare laser,
Устройството се основава на двумерна високочестотна технология за лазерно сканиране,

culoarea roșie este inseparabilă de talpa pantofului, și această marcă nu poate fi calificată drept simplă marcă figurativă bidimensională.
описанието на спорната марка червеният цвят е неразделно свързан с подметката на обувка, поради което тази марка не може да се квалифицира само като двуизмерна фигуративна марка.

există o suprafață bidimensională care conține toate informațiile necesare pentru a descrie un obiect tridimensional- care este în acest caz universul nostru.
която е двуизмерна повърхност, тя съдържа цялата информация, необходима за описване на триизмерен обект- което в този случай е Вселената.