ДЕАКТИВИРА - превод на Румънски

• dezactivează
• dezactiveaza
• dezactiva
• dezactivat
• dezactivată

Примери за използване на Деактивира на Български и техните преводи на Румънски

Звукът може да се активира или деактивира, в зависимост от вашите вкусове.
Sunetul poate activa sau dezactiva, în funcție de gusturile dvs….

Деактивира Доктора, а сега отхвърляш помощта ми.
L-ai dezactivat pe doctor, şi acum refuzi şi ajutorul meu.

Сигнализация 5009: Супер администраторската мрежа деактивира тема на многослови.
Alertă 5009: Rețeaua de administrator superactiv a dezactivat o temă pe mai multe pagini.

Поне деактивира капана.
Cel puţin a dezactivat capcana.

Нали деактивира предавателя?
Credeam că ai dezactivat emiţătorul!

Адам деактивира всияки sub-dermal governor-и.
Adam v-a dezactivat toate monitoarele sub-dermice.

Деактивира легитимния софтуер без да иска позволението на потребителя.
Să dezactiveze programe legitime fără a cere permisiunea utilizatorului.

Деактивира камерите, без да се разбере.
Ar elimina camerele fără să ştie nimeni.

Деактивира Защитната стена(Firewall) или други мерки за сигурност без одобрението на потребителя;
Dezactivarea firewall-ului şi a altor măsuri de securitate fără aprobarea utilizatorului;

Гарак деактивира централната охранителна система,
Garak a dezactivat reţeaua centrală de securitate,

Капитане, квантовият двигател току-що се деактивира.
Căpitane, motorul cuantic tocmai s-a oprit.

Д-р Джетрел ме деактивира.
Dr. Jetrel m-a dezactivat.

За щастие, робота не ме усети и не деактивира фазера ми.
Din fericire, robotul nu a detectat prezenţa mea şi nu mi-a dezactivat fazer-ul.

Волнек е бил достатъчно умен, за да деактивира окото на боговете.
Volnek a fost destul de isteţ să dezactiveze Ochiul Zeilor.

Сигурен съм че ще го деактивира.
Sunt sigur că îl va deprograma.

Не и след като ТАРС го деактивира.
Nu de când l-a dezactivat TARS!

Потребителят може да ограничи достъпа до работния плот,"Контролен панел", да деактивира системните клавишни комбинации, които причиняват"Task Manager" и други приложения.
Utilizatorul poate restricționa accesul la desktop,"Control Panel", dezactivează tastele rapide ale sistemului care cauzează"Task Manager" și alte aplicații.

Ако потребителят деактивира„бисквитките“, сайтът няма да може да функционира перфектно
Dacă Utilizatorul dezactivează„cookies”, Site-ul nu va funcționa perfect

Ефективно решаване на проблема, че съдържанието на примеси в суровия петрол е толкова високо, че деактивира катализатор бързо.
Rezolva în mod eficient problema pe care conținutul de impurități în ulei brut este atât de mare încât dezactiveaza catalizator rapid.

Ако обектът на данните деактивира настройката на“бисквитките” в използвания интернет браузър,
În cazul în care persoana vizată dezactivează setarea cookie-urilor în browserul de internet utilizat,