AR ELIMINA - превод на Български

• би премахнало
• елиминира
• щяло да премахне
• би премахнала
• би премахнал
• биха премахнали

Примери за използване на Ar elimina на Румънски и техните преводи на Български

Un obiect de aceste dimensiuni ar elimina o mare portiune din coasta de vest a SUA să spunem, cât Arizona.
Ако обект с такива размери падне в Аризона, би унищожил голяма част от западното крайбрежие на САЩ.

Reunificarea Ciprului ar elimina un important obstacol din calea aderării Turciei la UE
Обединяването на Кипър ще отстрани една важна пречка пред Турция по пътя й на присъединяване към ЕС

Astfel, aceste angajamente structurale ar elimina complet orice suprapunere orizontală între activitățile părților care au făcut notificarea pe aceste eventuale piețe.
Всъщност тези структурни задължения напълно премахват всяко хоризонтално припокриване между дейностите на нотифициращите страни на тези възможни пазари.

Dacă Europa ar elimina numerarul, ar întrerupe unica legătură directă a cetățenilor cu banii băncii centrale.
Ако Европа премахне парите в брой, тя би прекъснала единствената пряка връзка на хората с централнобанковите пари.

Ar elimina zeci de milioane din costurile de transport
Ще елиминира милиони за транспортни такси

Planul ar elimina Senatului şi de a crea un Consiliului regional de presedinti cu un vot ponderat bazat pe populaţia din comunitatea lor.
Планът ще елиминира Сената и създаване на регионалния съвет на президентите с претеглена гласуване въз основа на населението на тяхната общност.

Dacă Europa ar elimina cash-ul, ar tăia singura legătură directă a oamenilor cu banii băncii centrale.
Ако Европа премахне парите в брой, тя би прекъснала единствената пряка връзка на хората с централнобанковите пари.

Aceasta ar elimina procesul greoi al înregistrării filialelor
Ще се премахне тромавият процес на регистриране на филиали

Fix o situație în care aspiratorul de spam nu ar elimina răspunsurile de către un spammer pentru propria lor fire.
Fix ситуация, в която по-чисти спам няма да премахне отговори от спамър за собствената си тема.

În Linux, Ctrl-Z într-un control de text ar elimina întotdeauna tot conținutul, controlul textului în
На Linux, Ctrl-Z в контролна текст винаги ще премахне цялото съдържание на контрола на текст,

Acest lucru ar elimina natura provizorie a măsurii,
С това ще се елиминира преходния характер на тази мярка,

Aceasta ar elimina procesul greoi al înregistrării filialelor şi ar permite IMM-urilor să îşi desfăşoare cu mai multă uşurinţă activitatea în întreaga Uniunii.
Ще се премахне тромавият процес на регистриране на филиали и ще се улесни работата на МСП в целия ЕС.

Acestea fac acest lucru până când plantele ar elimina carcasele de semințe- apoi răsadurile sunt deschise complet.
Те правят това, докато растенията изхвърлят обвивките на семената- след това разсадът се отваря напълно.

O expediție aeriană- argumenta Salomon August Andrée- ar elimina o mare parte din risc.
Въздушната експедиция- разсъждавал Саломон Огюст Андре- би елиминирала голяма част от риска.

companii de film arunca alte proiecte care ar elimina filme zombie.
филмови компании хвърлят други проекти, които биха премахване на зомби филми.

atingeţi-l pe marginile de marginea mesei care ar elimina din comă de pe pamant.
подслушване ръбове на ръба на масата, която ще премахне от кома на земята.

Crearea unor fonduri de soluţionare ar spori rezistenţa sectorului bancar la situaţiile de criză şi ar elimina necesitatea de a recurge la banii contribuabililor.
Чрез фондовете за преобразуване на проблемни банки би се подобрила устойчивостта на банковия сектор и би се избегнала необходимостта от прибягване до финансиране от данъкоплатците.

În același timp, medicii trag de foarte mult timp cu un tratament specific care ar elimina pingvecula.
В същото време лекарите издърпват дълго време със специфично лечение, което ще елиминира пингвекулата.

Aş zice că au peste două milioane de locuitori, dar asta ar elimina Algiers, Macau, şi Vegas.
Бих казала население над два милиона, но това би елиминирало Алжир, Макао и Вегас.

Un acord ar elimina unul dintre cele mai mari obstacole din procesul de aderare la UE-- impasul legat de deschiderea porturilor şi aeroporturilor Turciei pentru traficul din partea condusă de greci a Ciprului.
Постигането на споразумение би премахнало една от най-големите пречки в процеса на преговори с ЕС- патовата ситуация във връзка с отварянето на турските пристанища и летища за превозни средства от гръцката част на Кипър.