ДЕБЕЛАТА - превод на Румънски

• groasă
• grasă
• grase
• grăsana
• fat
• gros
• groase
• gras
• mare
• de grăsime

Примери за използване на Дебелата на Български и техните преводи на Румънски

Трябва ли да я наричаш"дебелата"?
Trebuie să-i spun Pam"Grăsana"?

Колкото по-скоро вкараш това в дебелата си комунистическа глава, толкова по-добре.
Cu cât mai repede te că prin gros ta comunist craniu, cu atât mai bine.

Дължината на дебелата вълна не надвишава 3-3, 5 cm;
Lungimea lânii groase nu depășește 3-3,5 cm;

Луис, операта не е свършила, докато дебелата дама пее.
Louis, opera nu se termină până când nu cântă doamna cea grasă.

Дебелата кръв протича по-бавно през съдовете.
Sângele gros curge mai încet prin vase.

Наричахме го"Дебелата котка в гети".
Noi râdeam de asta, îl numeam Motanul Gras.

Не е свършило, докато дебелата дама не запее.
Nu se termină până când doamna grasă nu cânta.

Дебелата, добре поддържана коса има колосално значение в този аспект.
Părul gros, bine îngrijit are o semnificație colosală în acest aspect.

Бялата Змия сега е Дебелата Змия.
Şarpele Alb e acum Şarpele Gras.

И сега дебелата дама може да пее.
Iar acum doamna grasă poate cânta.

Дебелата, здрава коса добавя тегло
Parul gros, sanatos adaugă greutate

Дори по-голям от дебелата ти глава.
Chiar mai mare decât capul tău gras.

И не живей с никого, особено с дебелата ти жена!
Nu sunt îndrăgostit de nimeni, mai ales nu de nevasta ta grasă.

Липсата на вода нарушава кръвоснабдяването на вътрешните органи поради дебелата кръв.
Lipsa apei întrerupe alimentarea cu sânge a organelor interne din cauza sângelui gros.

Той ми изневери с дебелата ми грозна сестра.
M-a înşelat cu sora mea urâtă şi grasă.

Осигурява силно фиксиране и обем на дебелата коса.
Asigură fixarea puternică și volumul părului gros.

Той се опитваше да вкара дебелата си братовчедка в групата месеци наред.
Încearcă să o aducă verişoara lui grasă în trupă de câteva luni.

Ако не може да проумееш това в дебелата си глава, ето там е вратата.
Dacă nu puteți obține că prin cap gros, acolo e ușa.

Те мислят, че ти си Дебелата Кобра.
Ei cred că eşti Cobra cea grasă.

Понякога причината за тази бучка е дебелата слуз, която запушва лумена на бронхите.
Uneori cauza asta este bucăți de mucus gros care înfundă lumenul bronhiilor.