ДЕВАЛВАЦИЯ - превод на Румънски

• devalorizare
• devalorizarea
• devalorizării

Примери за използване на Девалвация на Български и техните преводи на Румънски

На практика това означава девалвация на техните икономики, така че балтийските народи се превръщат в шампиони по безработица,
În realitate, aceasta înseamnă devalorizarea economiilor lor, astfel încât popoarele baltice devin campionii şomajului,

Неустойчив и интензивен модел на лични отношения, характеризиращ се с крайности на идеализация и девалвация.
Un pattern de relatii interpersonale instabile si intense caracterizate prin alternarea intre extreme de idealizare si devalorizare.

Обратно на вярванията на подкрепящите Грексит, паричната девалвация е само една илюзия и няма да позволи на страната да подобри своята конкурентоспособност.
In pofida a ceea ce cred sustinatorii unui Grexit, devalorizarea monetara este doar o iluzie si nu va ajuta tara sa castige in competitivitate.

могат да предскажат идващата криза или девалвация.
pot prezice criza sau devalorizarea viitoare.

ниска покупателна способност, девалвация на обменния курс
puterea scăzută de achiziţie, devalorizarea ratei de schimb

Отказвайки се от германската марка през 2002 г. тогавашната провинция се надяваше да избегне девалвация на собствената си валута.
Prin trecerea de la marca germană în 2002, provincia de atunci a sperat să evite devalorizarea monedei sale.

Chinese банкова девалвация централната Мотивираното взети като корекция, която отразява по-добре на пазарните сили.
Chineză devalorizare banca centrală motivată luată ca o corecție care să reflecte mai bine forțele pieței.

Девалвация- когато примерна и добра съпруга замени златното сърце на мъжа си за железния член на съседа.
Exemplu de devalorizare- atunci când soţia schimbă inima de aur a soţului cu penisul de fier al vecinului!….

В случай на Грексит, Гърция може да направи парична девалвация между 50% и 70%.
Dembik(Saxo Bank): Grecia ar putea implementa o devalorizare monetară între 50% şi 70%, în cazul unui Grexit.

Изолираното и чисто егоистично удоволствие може да означава практическа девалвация на значенията, безсмислено развлечение,
O plăcere izolată şi pur personală poate să comporte o devalorizare virtuală a semnificaţiilor,

САЩ обявили 10% девалвация на долара.
iar SUA a anunțat devaluarea dolarului cu 10%.

да предприемат енергична девалвация и частично отписване на дълговете си.
împreună cu o devalorizare viguroasă și cu o anulare parțială a datoriilor lor.

Гърция може да направи парична девалвация между 50% и 70%.
Grecia ar putea implementa o devalorizare monetara intre 50% si 70%.

При липсата на възможност за девалвация на валутата се налага държавите от еврозоната, които се опитват да си възвърнат конкурентоспособността по отношение на себестойността, да разчитат на вътрешна девалвация(ограничаване на заплатите и цените).
In absenta posibilitatii de devalorizare a monedei, tarile din zona euro care incearca sa isi recastige competitivitatea costurilor trebuie sa se bazeze pe o devalorizare interna a salariilor(controlul salariilor si al preturilor).

да поддържа обменния курс и да избегне девалвация.
să menţină rata de schimb şi să evite devalorizarea.

При липсата на възможност за девалвация на валутата се налага държавите от еврозоната, които се опитват да си възвърнат конкурентоспособността по отношение на себестойността, да разчитат на вътрешна девалвация(ограничаване на заплатите и цените).
În absenţa posibilităţii de devalorizare a monedei, ţările din zona euro care încearcă să îşi recâştige competitivitatea costurilor trebuie să se bazeze pe o devalorizare internă a salariilor(controlul salariilor şi al preţurilor).

Ако в името на конкурентоспособността и вътрешна девалвация просто компресиране на заплатите постоянно, можете също така да убие търсене
Dacă, în numele competitivității și a devalorizării interne a comprima doar salariile în mod constant, te omor,

което доведе до девалвация на националната валута.
care au dus la devalorizarea monedei kazahe.

Съпътстващата настояща или предстояща девалвация на долара от страна на САЩ като част от програмата на страната за парична реформа ще има сериозно отрицателно въздействие върху европейския пазар.
O actuală sau viitoare devalorizare a dolarului, asociată acestui fenomen şi creată de Statele Unite ca parte a programului său de reformă monetară, ar avea un impact negativ asupra pieţei europene.

посредством поредната„девалвация“ като репресивна мярка срещу политиката на САЩ.
printr-o altă„devalorizare” ca ripostă la politica SUA.