ДЕВАТА - превод на Румънски

• fecioara
• fecioarei
• fecioarei maria
• fecioară
• deva

Примери за използване на Девата на Български и техните преводи на Румънски

момичетата могат да виждат Девата и да правят чудеса.
fetele o puteau vedea pe Fecioară şi să facă miracole.

Аз искам да видя Девата.
Vreau să o văd pe Sfânta Fecioară.

Лесно е да излъжете Девата.
Este foarte usor sa fraieresti o Fecioara!

са виждали Девата.
au văzut-o pe Sfânta Fecioară.

Искам ти да погледаш Девата вместо мен!
Vreau ca tu să stai cu ochii pe Fecioară pentru mine!

Не онези глупости за повтарящите се дни… и девата в беда.
Nu prostia asta despre zile retrăite… şi demoazele în pericol.

Близнаци е въздушен знак, а Девата- земна.
Gemenii sunt un semn de Aer, iar Fecioarele, un semn de Pământ.

Помолете се на Девата.
Roagă-te Sfintei Fecioare!

Близнаците трябва да избягват Девата.
Gemenii trebuie să evite Fecioarele.

Обещавам, че ще отида на поклонение и на Девата от Кобре.
Făgăduiesc să merg si în pelerinaj la Sfânta Fecioară din Cobre.

Девата е принципно икономична и знае как правилно да третира въпроса за харченето на пари
Fecioara este foarte economica si stie cum sa trateze corect problema banilor,

Девата ще бъде очарована от чувството за хумор на Джемини
Fecioara va fi fermecat de simțul umorului

Но целостта на изложението на„Словото“ документира също привилегированото място на Девата в домостроителството на спасението, вследствие особеното участие на Мария(compassio)
Însă, corpul Cuvântării documentează și locul privilegiat al Fecioarei în economia mântuirii, ca urmare a participării foarte speciale(compassio)

Девата е признат за един от най-искрените и честни знаци на зодиака,
Fecioara este recunoscuta ca fiind printre cele mai sincere zodii,

Така че това чудото на Девата ли е, или чудото на Мардж?
Deci, chiar e o minune a Fecioarei Maria sau e o minune a lui Marge?

стои малка абаносова статуя на Девата.
se află o mică statuie de abanos a Fecioarei.

Девата ще води пример
Fecioara va conduce exemplul

Жизнената сила, девата или Богинята в камъка притежава свой собствен интелект,
Forta vitala, deva, sau Zeita din piatra are propria inteligenta,

(Смях) Така че това чудото на Девата ли е, или чудото на Мардж?
(Râsete) Deci, chiar e o minune a Fecioarei Maria sau e o minune a lui Marge?

Дева и Близнаци Те могат да се разбират сексуално, защото девата е доста безлична,
FECIOARA- GEMENI: Se poate sa se inteleaga in relatia sexuala pentru ca fecioara este diferita din acest punct de vedere,