Примери за използване на Дежурният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дежурният офицер в школата ме потупа по рамото и се озовах в
Ofiţerul de serviciu Август астронавт дежурният отиде в зоната за кацане,
Aug 11 astronaut de serviciu sa dus la zona Извинете, момичета, Да знаете случайно къде може да е дежурният лекар?
Mă scuzaţi, fetelor, se întâmplă să ştiţi, pe unde ar putea fi doctorul de gardă?Дежурният войник заповяда на Шербан да вземе коша с боклук
Soldatul de serviciu i-a spus lui Şerban să ia coşul Докато дежурният, Spider-Man е враг преследван,
În timp ce pe datorie, Spider-man este inamicul urmărit,Изненадан от обажданията на дечицата, дежурният офицер им обяснил, че помага на Дядо Коледа
Surprins Знаехте ли, че дежурният офицер в нощта, когато бях арестувана беше от Солт Лейк?
Ştiaţi că ofiţerul de serviciu din noaptea arestării mele era din Salt Lake?Дежурният лекар и двама учени- всички са умрели от тежка белодробна инфекция три седмици след инцидента.
Doctorul constatator și doi dintre cercetători au murit de infecție la plămâni la 3 săptămâni de la incident.Дежурният иска от Рипър да потвърди, че е дал код за атака.
Ofiţerul de serviciu l-a rugat pe generalul Ripper să confirme faptul că a dat semnalul Нейният акушер, поръчал на дежурният стажант да й даде няколко капки етер, за облекчаване на болката.
Ginecologul a chemat rezidentul de serviciu să-i administreze câteva picături de eter ca să-i mai treacă durerea.Дежурният докладва! Добре,
Raportam la datorie bine bine bine.Бяхте ли дежурен в нощта на 5-ти февруари тази година?
Eraţi de gardă în noaptea Нали си дежурна?
Eşti de gardă, nu?Ти си дежурна по кухня в 4 часа.
Tu ai serviciu de mâncare în cameră.Аз съм дежурен, сър.
Eu sunt la datorie, domnule.Тогава бях дежурна.
Eram de gardă.Казал си на дежурния да ме прати на грешен етаж.
Ai avut sergentul de serviciu ma trimite la podea greșit.Аз бях дежурен.
Eram de gardă.А ако утре съм дежурен 24 часа,?
Ce se întâmplă dacă acel obiect este la datorie 24 de ore pe zi?Лейтенантът тази нощ е дежурен.
Locotenentu-i de garda-n noaptea asta.
