Примери за използване на Дейта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дейта, колко души на борда не са от Федерацията?
D-le Data, câţi oameni de pe Enterprise provin de pe planete din afara Federaţiei?Дейта, задай курс към Лорен 3.
D-le Data, stabileşte curs spre Loren III.Дейта, свържи се с Ентърпрайз.
D-le Data, contactează Enterprise.Дейта, какво е състоянието на"Старгейзър"?
D-le Data, care era starea lui Stargazer?Докторе, вирусът ще повлияе ли на Дейта?
Doctore, virusul acesta îl va afecta pe d-l Data?Искате от мен да докажа, че Дейта е проста машина.
Мистър Дейта, най-близкия пулсар е Струпването на Лонка, нали?
Mr. Data, cel mai apropiat pulsar e Lonka Cluster, nu-i asa?Благодаря, Дейта.
Mulţumesc d-le Data.Според Дейта, символът на слънцето се използва
Conform lui Data, imaginea soarelui eКомандир Дейта, д-р Мар,
Cmd. Data, Dr. Marr,Какво има, Дейта?
Ce este, d-le Data?Сега, махай се оттук, Дейта, моля те!
Acum pleacă de aici, Data, te rog!Не мога, Дейта.
Nu pot, d-le Data.Ще се съгласиш, Дейта, че заповедите от Старфлийт са трудни.
Eşti de acord Dată, că ordinele Flotei Stelare sunt dificile.Покачи интензитета, Дейта.
Măreşte intensitatea, d-le Data.изглежда Дейта не иска да ни каже.
se pare Data n-a vrut să ne spună.Господин Дейта, има ли някаква друга полезна информация преди да отговорим?
D-le Data, mai ai vreo informaţie oportună înainte să răspundem?Благодаря ти, Дейта.
Mulţumesc, d-le Data.Но това със сигурност е невъзможна задача за теб, Дейта.
Dar, în mod sigur, asta nu-i o sarcina imposibila pentru tine, Data.Господин Дейта ме информира за държанието на изследователския екип, Първи.
D-l Data m-a informat despre comportarea echipei de intervenţie, Nr. 1.
