Примери за използване на Деля на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще деля с теб, човече," така каза.
O să împart cu tine, amice," aşa spune.Не деля мъжа с друга жена.
Деля тяло с тъпа къща!
Îmi împart corpul cu o casă stupidă!Страхотно, деля килията си с Марта Стюарт.
Grozav. Îmi împart celula cu Martha Stewart.Аз не се деля от жена си.
Eu nu mă separ de soţia mea.Не деля бакшиши.
Eu nu împart bacşişul.Така че щом деля вляво на 7, нека разделя на 7 групи.
Деля печалбата от затворите, 50/50.
Не деля жените си.
Nu-mi împart femeile.Деля личния си живот от работата.
Марта е случай, който не деля с никого.
Martha e аз искам да говоря с теб, Деля.
И после свършихме нали. Всеки взима деля си и това е.
а трябва да деля.
-Ştiu. -Pentru că îi împart cu ei.да имам верни приятелки, с които деля стая.
nişte prietene atât de afectuoase cu care împart dormitorul.Ако деля вляво на 3, за да запази равенството,
Daca impart partea din stanga la 3, pentru a pastra egalitatea trebuieХарли има двойни внучки, на име Деля и Дейдри Денис,
Harley are bunicile gemene numite Delia și Deidre Dennis,особено в развиващите се страни. деля.
în special în țările în curs de dezoltare.А при мравките-жътварки деля задачите на мравките, които виждам отвън пред гнездото, на тези четири категории:
În cazul furnicilor care colectează, împart sarcinile furnicilor pe care le văd în afara muşuroiului în patru categorii:Странно е как в единия момент си живея живота без да осъзнавам факта, че деля планетата с постоянни маркери,
E comic că pentru un moment îmi trăiesc viaţa nerealizând cu adevărat că împart planeta asta cu carioci permanente
