ДЕМОНИЧНО - превод на Румънски

• demonică
• unui demon
• diavolească
• demonik
• demonic
• demonice
• demonica

Примери за използване на Демонично на Български и техните преводи на Румънски

Демонично обладаване или дух?
A fost posedat de demoni sau de fantome?

Нещо не толкова демонично, моля!
Ceva mai puţin demonic, vă rog!

Демонично бебе изплаши Ню Йорк.
Copilul diavolului” a speriat New York-ul.

Какво е това демонично родео?
Ce este cu trăsnitul ăsta de rodeo?

Махни се от брат ми, демонично копеле!
Ieşi afară din fratele meu, demon nenorocit ce eşti!

Антихристът не е дете не Луцифер, а просто демонично дете.
Anticristul nu e fiul lui Lucifer. E o simplă odraslă de demon.

Какво смяташ за нашето Демонично куче?
Ce părere ai de demonul nostru câine?

Не е задължително да е демонично.
Nu este în mod necesar satanic.

Всичко ставаше демонично.
Totul devenea diabolic.

отделено от демонично влияние, само молитвата
în care influenţa demonică să nu poată pătrunde;

Загубил си търпение, убеден че е демонично проклятие, си го оставил в корема на непозната,
Ţi-ai pierdut curajul, convins ca e un blestem al unui demon, l-ai lăsat în interiorul unei străine,

сукубът е демонично същество, което приема формата на жена
succubus este o ființă demonică care ia forma unei femei

Кошмарът, от Хенри Фюсли(1781) се смята, че е една от класическите рисунки на сънната парализа възприета като демонично посещение.
Coșmarul lui Henry Fuseli(1781) este considerat a fi o descriere a paraliziei somnului percepută ca o viziune demonică.

имаме чувството много е възможно да имаме случай на демонично обсебване.
e foarte posibil să avem de a face cu posesia unui demon.

Ние го наричаме множествено демонично обсебване.
în ceea ce noi numim posedare demonică multiplă.

Това, което ни изглежда демонично са обичайте, който е научила от негрите, които са я отгледали.
Ceea ce ni se pare noua demonic sunt obiceiurile pe care ea le-a invatat de la negrii care au crescut-o.

когато сте били дете, сте били свидетел на демонично обсебване.
ai fost martorul unui caz de posedare demonică.

Някои крепости се коренят в демонично влияние и духовни конфликти от минали
Unele întărituri îşi au originea în influenţe demonice şi conflicte spirituale provenite din atacuri trecute

християнинът не може да бъде демонично обладан.
un creștin nu poate fi posedat demonic.

както и побеждаването по този начин на всякакво и цялото демонично угнетяване.
supună Duhului Sfânt și, prin urmare, să biruiască apăsarea demonică.