DIAVOLEASCĂ - превод на Български

• дяволска
• демонично
• зло
• демонското
• дяволски
• дяволското
• дяволско
• на злото

Примери за използване на Diavolească на Румънски и техните преводи на Български

Un alt bărbat, anume Gheorghe, în rînduiala ostăşească, din lucrarea diavolească avea faţa întoarsă înapoi
На някой войник на име Георги по дяволско действие лицето му било обърнато назад

Jur că ti-am văzut clona diavolească strecurându-se în dimineata asta. Sunt asa de obosită.
Кълна се, че чух злия ти клонинг да се промъква през столовата тази сутрин.

Am uitat c-ai fost un expert în arhitectura diavolească. Am mai trecut prin asta înainte, Vince.
Забравих, че си експерт по зла архитектура Вече сме го преживели, Винс.

fereşte-te de insuflarea şi îndoiala şi visarea diavolească.
във всички дела на живота си избягвай мнителността и съмнението, дяволската мечтателност.

Silvie era… diavolească, cauza tuturor suferinţelor mele.
Силви беше… зло, причината за всичките си страдания.

l-au răpit pe prietenul tău pentru a-şi îndeplini misiunea diavolească.
които са отвлекли вашия приятел, за да изпълнят тази зловеща мисия.

Altfel ne‑ar fi îngropat(mai ales America) în literatură sectantă diavolească, satanică- iar poporul nostru este foarte atras de tot ce e străin, şi ar fi pierit de tot.
Иначе щяхме да бъдем засипани(особено от Америка) от дяволска сатанинска сектантска литература, а руските хора са много податливи към всичко чуждоземно и щяха окончателно да погинат.

nu este înşelăciune diavolească, ci arătare de la Dumnezeu.
че това не е бесовско прелъгване, а явяване, изпратено от Бога.

Știm că te ocupi cu lucruri diavolești.
Знаем че вършиш дяволски неща.

Acest aparat diavolesc ucide muzica.
Тази дяволска машина убива музиката.

Se pare ca femeile îl gasesc diavolesc de atractiv.
Изглежда жените го намират за дяволски привлекателен.

s-a dus prea departe pe drumul diavolesc?
е стигнал твърде далеч по пътя на злото?

Super sucul diavolesc?
Дяволски Супер Сок?

Acest dispozitiv diavolesc va schimba totul
Това адско устройство ще промени всичко,

Şi cu acest aparat diavolesc care reflectă atâta răutate… şi drăcie.
И с това сатанинско устройство, което блести така демонски, така дяволски.

Sângele vostru diavolesc.".
Кръвта на неговия дявол.

Rostul lor era să descopere sursa puterii diavolești.
Тяхната цел е била да се намерят демонични източници на власт.

Am o reputaţie proastă aici, după divorţul diavolesc prin care tocmai am trecut.
Имам достатъчно лоша репутация, след скорошния ми развод.

Erezia e un pacat mai mult diavolesc decat omenesc;
Ереста е повече дяволски грях, отколкото човешки, тя е дъщеря на дявола,

Erezia e mai degrabă un păcat diavolesc decât omenesc;
Ереста е повече дяволски грях, отколкото човешки, тя е дъщеря на дявола,