ДЯВОЛСКО - превод на Румънски

• diabolic
• diavolului
• al naibii
• devil
• diavolească
• demonic
• a naibii

Примери за използване на Дяволско на Български и техните преводи на Румънски

Наричат го Дяволско дете.
Îi spuneau copilul diavolului.

Изглежда, че е нещо дяволско.
Se vede că e ceva diabolic.

Означава"Дяволско заболяване".
Înseamnă"Boala Diavolului.".

Не е нещо дяволско или мистично- просто отсъствие на светлина.
Nu este diavolul sau ceva mistic, ci pur sui simplu absenta luminii.

Никога не допускай подобни кошмарни помисли! Не допускай отново това дяволско изкушение.
Nu-i permite niciodata acestei halucinatii acestei diabolice tentatii sa-ti întunece mintea.

Чуй ме, Литонджия, дяволско изчадие!
Ascultă-mă, Litongjia, diavol ticălos!

Повярвай ми, мой човек, едно дяволско създание на друго.
Crede-mă, omule, o creatură diabolică la alta.

Искате да кажете, че всичко това е дяволско?
Vrei să spui că toate astea sunt diavolul?

Някакво дяволско нещо се надига в хотелът.
Ceva rău se ridică la hotel.

Какво е това дяволско куче?
Ce e cu câinele diavol?

Ти си дяволско адвокатче!
Tu eşti nenorocitul de avocat!

Това дяволско куче не може вечно да те защитава!
Acest câine demon nu te poate proteja pentru totdeauna!

В какво дяволско училище за шпиони си ходил?
La ce dracu' de scoala pentru spioni ai fost?

Дяволско време.
A naibii vreme.

Ти си дяволско ченге.
Esti un iad de un polițist.

Вземи това дяволско дете!
Ia afurisitul ăsta de copil!

Аз съм дяволско животно.
Fi'ncă io-s al dracu' de animal.

Дяволско сърце, изгнили слабини и светъл оцет.".
Inimă de diavol, genitale roşii şi oţet.".

Дяволско дете!
Copil rău!

Дяволско изчадие, кръвтта от мъченик те задължава!
Creatură a Iadului, sângele martirilor te obligă!