ДЕНОМИНАЦИЯ - превод на Румънски

• denominație
• denumirea
• denominaţiuni
• valoare
• denominația
• denumiri

Примери за използване на Деноминация на Български и техните преводи на Румънски

Пионери на сегашната деноминация на произход Валдепеняс,
Pionieri ai actualei denumiri de origine Valdepeñas,

Всяко от тях има различна базова стойност за дадена деноминация и може да бъде спечелено с какъвто и да е залог.
Fiecare are o valoare de bază diferită pentru o anumită denominație și poate fi atins cu orice pariu.

просто няма обикновена монета от тази деноминация. Смешно, но вярно.
simplu nu există o monedă obișnuită a acestei denumiri. Ciudat, dar adevărat.

трябва да заявим, че под тази деноминация са включени
trebuie să arătăm că sub această denominație sunt incluse

просто няма обикновена монета от тази деноминация.
simplu nu există o monedă obișnuită a acestei denumiri.

В долната част на саксията за цветя трябва да поставите осем монети от едно и също деноминация, като ги поставите на ръцете;
În partea de jos a vasului de flori, trebuie să puneți opt monede de aceeași denominație, așezându-le pe brațe;

Според Сендс, парите с висока деноминация играят твърде малка роля за функционирането на легитимната икономика,
În opinia sa bancnotele cu valori mari joacă un rol crucial în funcţionarea economiei subterane,

представляват третата най-голяма деноминация след католиците и протеснатите.
iar ortodoxia este a treia denominaţiune creştină după catolici şi protestanţi.

Кредитните институции гарантират, че валутната деноминация на ликвидните им активи съответства на валутното разпределение на техните нетни изходящи ликвидни потоци.
(6) Instituțiile de credit asigură faptul că denominarea în monede a activelor lor lichide corespunde distribuirii în funcție de monedă a ieșirilor lor nete de lichidități.

Съвременен пример за църковно отделяне би бил позицията на една деноминация да не влиза в екуменически съюзи, които свързват църквата с отстъпници.
Un exemplu modern de separare eclesiastică ar putea fi luarea unei atitudini din partea unei denominaţii faţă de alianţele ecumenice care includ biserici cu apostaţi.

Беше толкова популярно, че почти всяка голяма деноминация в Америка в крайна сметка се съедини с този дух и се отдалечи от библейското християнство.
Mişcarea a fost atât de populară încât aproape fiecare grupare religioasă majoră din America s-a căsătorit în cele din urmă cu spiritul veacului şi s-a îndepărtat de creştinismul biblic.

Защото, въпреки че като деноминация твърдим че Библията е непоклатимото Божие слово, я използваме само за илюстрации,
Şi asta se întâmplă pentru că, deşi, ca denominaţie pretindem ca Scriptura este Cuvântul infailibil al lui Dumnezeu,

Една деноминация от 200 паунда е дори по-широка от всички останали- 8 сантиметра срещу 7 в останалите сметки.
O denominație de 200 de lire sterline este chiar mai mare decât toate celelalte- 8 centimetri față de 7 în facturile rămase.

да предприеме мерки и да пусне в обращение законопроект от още по-голяма деноминация.
să ia măsuri și să pună în circulație un proiect de o denominație mai mare.

На улицата трябва да се вземат монета, всяка деноминация, да ви я изпратила съдбата.
Pe strada nevoie pentru a ridica o monedă de orice valoare, sa ai trimis destinul.

сте от някоя конкретна религиозна деноминация или изповядвате определена вяра;
nu presupunem că aparții vreunui cult religios sau că ne transmiți o anumită religie;

радикално измени теологията и практиките на тази деноминация.
a modificat radical teologia şi practicile acestei denominaţii.

През 1976 г. за първи път е издадена парична деноминация от 5000 песети.
Și în 1976, pentru prima dată, a fost emisă o denominație monetară de 5.000 de pesetă.

Друга последица от високата инфлация е постепенното изчезване на тези банкноти, чиято деноминация е идентична на съществуващите монети.
O altă consecință a inflației ridicate a fost dispariția treptată a bancnotelor a căror denominare este identică cu monedele existente.

сьживление всред Своя народ, те са правили от това деноминация и са умирали.
ei au facut o denminatiune din aceasta si a murit curând.