ДЕПА - превод на Румънски

• depozitele
• rezervele
• gropile de gunoi
• depouri
• depozite de deşeuri
• depozite
• depozitelor
• rezervelor
• depozitul
• deşeuri

Примери за използване на Депа на Български и техните преводи на Румънски

подстъпи към терминали, депа и т. н.
liniile de acces către terminale, depouri, etc.

където около 38% от пластмасата се изхвърля в депа.
din care 38 de procente se regăsesc în deşeuri.

Наличие на национална забрана/ограничения за депонирането на битови отпадъци в депа.
Existența unei interdicții/a unor restricții la nivel național pentru eliminarea deșeurilor municipale în gropile de gunoi.

Pueraria Mirifica- екстракт от корен на растението е богата на фитоестрогени, които стимулират синтеза на естествен естроген в организма и регулира масовите депа.
Pueraria Mirifica- extract din planta rădăcină este bogat în fitoestrogeni care stimulează sinteza naturala de estrogen in organism si regleaza depozitele de masă.

се превръща в мастните депа.
sunt convertite în rezervele de grasime.

подстъпи към терминали, депа и пр.
liniile de acces către terminale, depouri, etc.

половината от тях се прибират в депа.
jumătate dintre acestea mergând la gropile de gunoi.

И също така ще бъде в състояние да купуват правилните части за събиране на лични автомобили от различни части от вас, депа за отпадъци.
Și, de asemenea, va fi capabil să cumpere piese de dreptul de a colecta autoturisme personale din diferite părți ale voastre depozitele de deșeuri.

Изграждането на депа за отпадъци, отговарящи на стандартите на Директивата относно депата за отпадъци на ЕС, вече представлява напредък в сравнение с практиката на незаконното изхвърляне на отпадъците.
Construcția de depozite de deșeuri în conformitate cu standardele Directivei UE privind depozitele de deșeuri reprezintă deja un progres în comparație cu practica eliminării ilegale a deșeurilor.

тялото ви е принуден да използва мастните депа като енергия, което позволява на мускулите ви да излязат.
corpul tau este fortat sa foloseasca rezervele de grasime ca energie, permițând mușchii să iasă.

тялото е принудено да използва енергията, натрупана в мастните депа.
organismul este forțat să folosească energia acumulată în depozitele de grăsime.

IVECO поддържа мрежа от 7 депа за резервни части и използва модерни технологии, за да гарантира денонощна доставка на части в цяла Европа.
IVECO opereaza o retea de 7 depozite de piese si foloseste tehnologii avansate pentru a garanta livrari non-stop in toata Europa.

оказвайки комплексно влияние върху състоянието на кожата и метаболизма на мастните депа.
exercitând o influență complexă asupra stării pielii și a metabolismului depozitelor de grăsimi.

които разпространяват мастните депа по-желаните места.
care redistribuie rezervele de grăsime mai multe locații dorite.

Mg L-Carnitine- спомага за разграждането на съществуващите мастни депа за употреба по време на тренировка.
Mg L-carnitină- ajută la descompunerea rezervelor existente de grăsimi pentru utilizare în timpul exercițiilor fizice.

Липиди- хидрофобни съединения, енергийни депа, те са"удобни" за организма да съхранява водни резерви.
Lipidele sunt compuși hidrofobi, depozite energetice, ele sunt"convenabile" pentru ca organismul să stocheze rezervele de apă.

същевременно спомага за елиминирането на мастните депа и потиска развитието им.
in același timp ajută la eliminarea depozitelor de grăsime și suprimă dezvoltare lor.

тялото използва съществуващите мастните депа.
prin urmare, organismul utilizează rezervele de grăsime existente.

активира изгарянето на мастните депа, които са формирани под кожата и между вътрешните органи.
activeaza arderea rezervelor de grasime care se formeaza sub piele si intre organele interne.

Практиките от миналото са оставили наследство от живак в депа за отпадъци, минни отпадъци,
Practicile din trecut au lăsat drept moștenire mercur în depozite de deșeuri, halde de steril minier,