ДЕР - превод на Румънски

• der

Примери за използване на Дер на Български и техните преводи на Румънски

познат още като Корах, относно местонахождението на Мина Ван дер Холст и Салим Абделами.
despre unde-ar putea fi Mina Van der Holz şi Salim Abdelhami.

влияе върху техните характеристики и поведение”, заяви водещият автор Роеланд ван дер Марел от Научния институт за космически телескопи в Балтимор. изявление.
a declarat într-un comunicat autor principal Roeland van der Marel de la Institutul de ştiinţe ale telescopului spaţial din Baltimore.

пред АП Марко Геритсен, адвокат от холандската юридическа фирма"Ван Дипен Ван дер Кройф", която представлява около 6 000 оцелели роднини на жертвите на най-жестокото клане в историята на Европа след Втората световна война.
un avocat de la firma olandeză de avocatură Van Diepen Van der Kroef, reprezentata celor aproximativ 6 000 de rude ale victimelor celui mai grav masacru din istoria europeană postbelică, pentru AP.

за преодоляване на Ван дер Waals сила между Графит листа.
pentru a depăşi forța van der Waals între foi de grafit.

казва водещият автор Рьоланд ван дер Марел от Научния институт за космически телескопи в Балтимор.
a declarat Roeland van der Marel de la Institutul de ştiinţe ale telescopului spaţial din Baltimore.

заради конфликт на интереси, а днес говорител на ЕК съобщи, че Фон дер Лайен все още не е получила от правителствата на Унгария и на Румъния официалните предложения за нови еврокомисари.
iar acum un purtător de cuvânt al CE a anunțat că Von der Leyen nu a primit încă propuneri oficiale din partea guvernelor maghiar și român pentru noi comisari europeni.

бъдещ председател на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен се съгласява,
viitorul președinte al Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, este de acord,

Германският министър на отбраната Урсула фон дер Лайен представи вчера план за модернизация на въоръжените сили на Федералната република(Бундесвера),
Ministrul german al Apărării, Ursula von der Leyen, a prezentat marţi un plan pentru extinderea forţelor armate ale ţării,

Германският министър на отбраната Урсула фон дер Лайен, съюзник на канцлера Ангела Меркел,
Ministrul german al Apărării, Ursula von der Leyen, un aliat al cancelarului german Angela Merkel,

Германската министърка на отбраната Урсула фон дер Лайен каза миналия месец,
Ministrul german al apărării, Ursula von der Leyen, a afirmat luna trecută

Германската министърка на отбраната Урсула фон дер Лайен каза миналия месец,
Ministrul german al apărării, Ursula von der Leyen, a afirmat luna trecută

Много слаб ван дер Waals сили между въглеродните атоми, свързани,
Forţele van der Waals foarte slabe între atomii de carbon legat,

Германският министър на отбраната Урсула фон дер Лайен, съюзник на канцлера Ангела Меркел,
Ministrul german al Apărării, Ursula von der Leyen, aliat al cancelarului Angela Merkel,

Председателят на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа Рене ван дер Линден(в средата)
Preşedintele Adunării Parlamentare a Consiliului Europei, René van der Linden(centru), discută cu reporterii,

Големият като разликата между Line Кремс ан дер Донау(Долна Австрия) и WhatsChat Кремс ан дер Донау(Долна Австрия), е, че WhatsChat Кремс ан дер Донау(Долна Австрия) ви позволява да говорите с хиляди непознати в близост до текущото ви местоположение, докато Line Кремс ан дер Донау(Долна Австрия)
Diferența mare Intre Line Krems an der Donau(Austria Inferioară) și WhatsChat Krems an der Donau(Austria Inferioară), este că WhatsChat Krems an der Donau(Austria Inferioară) vă permite să chat-ul cu mii de străini aproape de locația curentă în timp ce Line Krems an der Donau(Austria Inferioară)

Дерът хората живи.
Jupoaie oamenii de vii.

Г-жо Ван дер Линд.
Dnă Van der Linde.

Николас ван дер Биест.
Localnic Nicolaas van der Biest detinea.

Урсула фон дер Лайен.
Ursula von der Leyen.

Госпожице Ван дер Удсън!
Dră Van Der Woodsen!