ДЕРИВАТ - превод на Румънски

• un derivat
• un instrument financiar derivat
• unui derivat

Примери за използване на Дериват на Български и техните преводи на Румънски

е монозахарид дериват на глюкозата.
este un derivat de monozaharide de glucoză.

експозицията, заета посредством дериват, посочен в параграф 1,
expuneri în care se intră prin intermediul unui instrument financiar derivat menționat la alineatul(1)

експозицията, заета посредством дериват;
al expunerii stabilite prin intermediul unui instrument financiar derivat;

Този дериват на витамин е,
Acest derivat de vitamina E,

Дериват е всеки финансов инструмент, чиято стойност зависи от нещо друго, което е реално.
Un derivativ este orice instrument financiar care derivă din valoarea inerentă a altceva, tangibil.

Дериват цени действат като един вид застраховка
Preturi de derivate acţionează ca un fel de asigurare

Дериват е когато не инвестираш в нещо, но един вид,
Derivaţiile sunt atunci când nu investeşti în ceva,

Дериват е финансов продукт, чиято стойност… се придобива от стойноста на нещо друго.
O derivaţie e un produs financiar a cărui valoare derivă din valoarea altui produs.

Финансов дериват, търгуван извънборсово, е дериват, който не се търгува на борсата,
Un instrument financiar derivat OTC este un instrument derivat care nu se tranzacţionează la bursă,

Активният метаболит, тиолов дериват, се получава чрез оксидация на клопидогрел до 2- оксо- клопидогрел
Metabolitul activ, un derivat tiolic, se formează prin oxidarea clopidogrelului la 2- oxo- clopidogrel,

N- дезметилираният дериват на ивабрадин беше идентифициран като главен активен метаболит при човека.
Derivatul N- demetilat al ivabradinei a fost identificat ca fiind principalul metabolit activ la om.

Главният активен метаболит е N- дезметилираният дериват(S 18982) с експозиция около 40% от тази на изходното вещество.
Metabolitul activ principal este derivatul N- demetilat(S 18982), cu expunere de 40% din cea a compusului de origine.

Диосминът е естествен биофлавоноид, дериват от хесперидин, който може да бъде изолиран от различни растителни източници,
Diosmina este un bioflavonoid natural, derivat din hesperidină, care poate fi izolată din diverse surse vegetale,

CFD представлява вид дериват, което означава, че не купувате самия основен актив.
CFD-urile sunt un tip de derivat, ceea ce înseamnă că nu veţi cumpară activul care stă la bază.

Терминът дериват означава, че цената му е произлиза от цената на основните неща,
Derivate termen înseamnă că preţul său este derivat din

Намерихме необичайни нива на Пропранолол дериват в системата и и аз тествах г-н Карсон
S-a găsit un nivel neobişnuit al unui derivat Propranolol în sistemul ei, aşa

Второ поколение дериват е допълнителна модификация на GRF 1-29
A doua generaţie derivata este o modificare ulterioară a GRF 1-29

Фебуксостат е 2- aрилтиазолов дериват, който осъществява терапевтичния си ефект
Febuxostatul este un derivat 2- ariltiazolic care

Несмилаеми влакно Хитин и неговият дериват хитозан са основен компонент в черупки от ракообразни като раци и скариди.
Chitină fibre indigestibile și chitosan sale derivate sunt o componentă principală în scoici de crustacee, ar fi crabi și creveți.

Основния метаболит на ертапенем е дериват с отворен пръстен, който се получава при медиираната от дехидропептидаза- I хидролиза на бета- лактамния пръстен.
Principalul metabolit al ertapenemului este derivatul cu inelul deschis format prin hidroliza mediată de dehidropeptidaza I a inelului beta- lactamic.