ДЕРИПАСКА - превод на Румънски

• deripaska

Примери за използване на Дерипаска на Български и техните преводи на Румънски

САЩ отмениха санкциите срещу три компании на олигарха Дерипаска.
SUA au anulat sancțiunile împotriva a trei companii deținute de oligarhul rus Oleg Deripaska.

Съединените щати ще свалят санкциите срещу компанията на руския милиардер Олег Дерипаска.
SUA au ridicat sancțiunilor împotriva câtorva companii ale miliardarului rus Oleg Deripaska.

Работата ми за Дерипаска не е включвала представляване на руски политически интереси.".
Munca mea pentru Deripaska nu a implicat reprezentarea intereselor politice ale Rusiei".

Седмица по-късно, самолетът направил обиколка на градовете в Сибир, където Дерипаска има фабрики.
O săptămână mai târziu, aeronava a făcut un tur al orașelor din Siberia unde Deripaska are fabrici.

Олег Дерипаска.
Oleg Deripaska.

Олег Дерипаска, каза, че производствените компании всеки път,
Oleg Deripaska, a declarat că întreprinderile de producție

Манафорт и Дерипаска поддържали бизнес отношенията си поне до 2009 г.,
Manafort si Deripaska au mentinut o relatie de afaceri cel putin pana in 2009,

Източници, близки до Русал, заявиха пред Ройтерс, че по това време Дерипаска посещавал тези фабрики.
Surse apropiate de Rusal au declarat pentru Reuters că, la acea dată Deripaska vizita fabricile respective.

Той и Дерипаска поддържали бизнес отношения до поне 2009 г., както заяви единият от запознатите хора.
Manafort si Deripaska au mentinut o relatie de afaceri cel putin pana in 2009, potrivit unei persoane informate despre acest subiect.

е заснела руския вицепремиер Сергей Приходко на яхта на милиардера Олег Дерипаска.
l-a filmat pe Serghei Prihodko, un vicepremier rus, pe un iaht al miliardarului Oleg Deripaska.

Той и Дерипаска поддържали бизнес отношения до поне 2009 г., както заявил пред
Manafort si Deripaska au mentinut o relatie de afaceri cel putin pana in 2009,

На тазгодишната среща в Давос Олег Дерипаска организира парти с шампанско,
La Davos, în acest an, Oleg Deripaska a oferit o petrecere,

За Дерипаска, отдавна смятан за един от най-спорните олигарси в близост до президента Владимир Путин, санкциите водят до"изпадане" от западните бизнес среди.
Pentru Deripaska, văzut de mai mult timp ca unul dintre cei mai controversați oligarhi din apropierea președintelui rus Vladimir Putin, sancțiunile reprezintă o ieșire din cercurile de afaceri occidentale pe care le cultivase de zeci de ani.

Той също така не се яви миналата седмица като свидетел в съда в Лондон по съдебното дело между други двама руски олигарски Олег Дерипаска и Владимир Потанин.
În plus, Abramovich nu a depus mărturie săptămâna trecută în disputa legală dintre cei doi oligarhi ruşi, Oleg Deripaska şi Vladimir Potanin.

Олег Дерипаска, който също бе сред санкционираните,
Oleg Deripaska, care s-a aflat printre cei sancţionaţi,

Руският милиардер Олег Дерипаска се е отказал от бонуса си за 2012 г. и ще използва парите, за да купи акции за подчинените си, информира“Би Би Си”.
Miliardarul rus Oleg Deripaska a refuzat un bonus din 2012 si va folosi banii pentru a cumpara actiuni pentru angajatii sai.

В заведения иск Дерипаска моли Окръжния съд във Вашингтон да блокира използването от американското финансово министерство на„опустошителната сила“ на икономическите санкции,
Printr-un demers juridic, Deripaska i-a cerut Tribunalului districtual din Washington să împiedice Trezoreria SUA să folosească"puterea devastatoare" a unor astfel de sancţiuni economice care,

Руският магнат Олег Дерипаска връща три частни самолета, които е взел на лизинг,
Magnatul rus Oleg Deripaska a înapoiat trei avioane private pe care le avea în leasing,

Алуминиевият магнат Олег Дерипаска, който попадна под ударите на американските санкции,
Magnatul aluminiului Oleg Deripaska, afectat de sancţiunile SUA,

За Дерипаска, отдавна смятан за един от най-спорните олигарси близки до руския президент Владимир Путин, санкциите представляват изпадане
Pentru Deripaska, văzut de mai mult timp ca unul dintre cei mai controversați oligarhi din apropierea președintelui rus Vladimir Putin,