ДЕРМАТА - превод на Румънски

• dermă
• dermei
• pielii
• de derm
• derma
• pielea
• epidermului

Примери за използване на Дермата на Български и техните преводи на Румънски

Те често съдържат много мощни средства, които помагат за отстраняване на мъртвите клетки на дермата, но може да предизвикат зачервяване и сухота.
Ei au adesea agenți foarte puternici care elimină celulele moarte ale pielii, dar, de asemenea, provoacă roșeață sau uscăciune.

Тези причини са отговорни за това, че дермата започва да произвежда по-малки количества колаген и еластин, отговорни за еластичността
Aceste cauze sunt responsabile pentru faptul că derma începe să producă cantități mai mici de colagen si elastina,

помага много добре при сериозни проблеми на дермата, въпреки че има противопоказания.
ajută foarte bine problemele grave ale dermei, deși există contraindicații.

Това биомеханично свойство е повлияно от състоянието на другите съставки на дермата; тя намалява с възрастта.
Această proprietate biomecanică este influenţată de starea altor componente ale pielii: scade cu înaintarea în vârstă.

Тя трябва да попълните на епидермиса и дермата с хранителни вещества,
Acesta ar trebui să umple epidermă și dermă cu substanțe nutritive,

Дермата и фиброзната тъкан на кожата на бебето са много тънки
Derma și țesutul fibros al pielii copilului este foarte subțire

признаци на хронично възпаление в повърхностния слой на дермата.
semnele de inflamație cronică se găsesc în stratul de suprafață al dermei.

Витамините и минералите му дълбоко подхранват дермата и улесняват бързото възстановяване при слънчево изгаряне, както и на повърхностните рани.
Vitaminele si mineralele hranesc pielea in profunzime si grabesc vindecarea acesteia in urma arsurilor solare si a ranilor superficiale.

Съдържа силикон, който прониква в дермата, запълвайки всички канали
Acesta conține silicon, care pătrunde în dermă, umple toate depresiile

Vitreoscilla е аеробна бактерия, която успокоява дермата и помага да се елиминират негативните ефекти, настъпили при вредните въздействия на околната среда;
Vitreoscilla este o bacterie aerobă care calmează derma și ajută la eliminarea efectelor negative care au avut loc sub efectele dăunătoare ale mediului;

способността на активното детоксикация на дермата.
capacitatea de detoxifiere activă a dermei.

Тези промени са причинени от болезнен възпалителен процес, протичащ в епидермиса и дермата,"епидермодерматит", който включва няколко етапа, които всъщност са еквивалентни.
Aceste modificări sunt cauzate de un proces inflamator dureros care apare în epidermă și dermă,„epidermo-dermatită”, care cuprinde mai multe etape care sunt de fapt echivalente.

Въпреки че е нормално дермата да загуби стегнатостта си с течение на времето,
Deși este firesc ca pielea să-și piardă fermitatea în timp,

В дермата или в средния слой на кожата колагенът помага да се образува фиброзна мрежа от клетки, наречена фибробласти,
In derma sau in stratul mediu al pielii, colagenul ajuta la formarea unei retele fibroase de celule numite fibroblaste,

Поради това, под дермата ще се натрупа кръв, което ще допринесе за метаболитни нарушения в тази област на кожата и за натрупване на течност.
Din acest motiv, sângele se va acumula sub dermă, ceea ce va contribui la perturbarea metabolismului în această zonă a pielii și acumularea de lichide.

Въпреки че е нормално дермата да загуби стегнатостта си с течение на времето,
Deși este firesc ca pielea să-și piardă fermitatea în timp,

Премахването на антените у дома се извършва с помощта на специален крем, способен да разтваря кератина, без да уврежда луковицата и дермата.
Îndepărtarea tendrilor la domiciliu se realizează cu o cremă specială care poate dizolva cheratina fără a afecta ceapa și derma.

Тази защитна система не само поддържа влагата в дермата, но и предотвратява проникването на чужди вещества,
Acest sistem de protecție nu numai că menține nivelul de umiditate din dermă, dar previne, de asemenea, penetrarea agenților străini

по този начин се почиства дермата от мръсотия и себум.
curățând astfel derma de murdărie și sebum.

Витамин А стимулира и укрепва дермата, Което е мястото, където вашите естествен колаген,
Vitamina A stimulează și întărește dermă, Care este în cazul în care colagen natural,