DERMĂ - превод на Български

• дермата
• дермиса

Примери за използване на Dermă на Румънски и техните преводи на Български

care cuibăresc sub dermă sau în urechea exterioară a animalului.
които гнездят под дермата или във външното ухо на животното.

permițând ingredientele active ale produsului ajunge în dermă, în timp ce absorbția lor ajunge la 90%.
което позволява на активните съставки на продукта се в дермата, докато поемането им достига 90%.

atunci când un adolescent va avea nevoie de îngrijire profesională pentru dermă și nu vor exista focare inflamatorii pe piele.
бъде съгласувано с лекаря, когато тийнейджър ще се нуждае от професионална грижа за дермата и няма да има възпалителни огнища на кожата.

numit dermă și un țesut adipos numit subcutanat.
наречена дерма и мастна тъкан, наречена подкожна.

stimulează topic sinteza naturală AH la nivelul pielii(epidermă+ dermă).
стимулират на място естествения синтез на хиалуронова киселина в кожата(епидермис+дерма).

Toate aceste modificări care apar la femeile aflat în perioada de post-menopauză sunt asociate cu îmbătrânirea tuturor celor 3 straturi ale feței(respectiv epidermă, dermă și hipodermă).
Всички тези клинични промени при жени след менопауза са свързани със стареене на кожата на всеки един от трите слоя на лицето(епидермис, дерма и хиподерма).

Syn-Coll(peptidă)- îmbunătățește fermitatea și elasticitatea dermă, stimulează producerea de colagen natural si elastina,
Syn-Сб(пептид)- повишава твърдостта и еластичността на дермиса, стимулира производството на природен колаген и еластин,

acumularea de puroi sub dermă și a unei ciocniri roșii pe suprafața acesteia.
натрупване на гной под дермата и на повърхността му червена бум.

Tusul e de fapt in derma, care e stratul inferior.
Мастилото е на дермиса, вътрешният слой.

Derma absoarbe aloe până la de patru ori mai repede decât apa.
Кожата поглъща алоето до 4 пъти по-бързо от водата.

nu încalcă procesele naturale ale derma si epiderma.
не нарушава естествените процеси на дермиса и епидермиса.

Metabolismul în diferite straturi ale dermei este restabilit, becurile de dormit se trezesc.
Метаболизмът в различните слоеве на кожата се възстановява, събуждат се сънните крушки.

Derma e gri,
Кожата е без косми,

Puneți ulei de migdale pe degete pentru a nu irita derma.
Прибавете някакво масло по вашите пръсти за да не раздразните кожата.

Expunerea dermei la acest produs trebuie evitată.
Трябва да се избягва попадане на продукта върху кожата.

Derma se compune din 70% apă şi din 15% epidermă.
Дермисът е съставен от 70% вода, а епидермисът- от 15%.

Aceasta este dermei La Cernobâl, poreclit"piciorul elefantului.".
Това е стопилката в Чернобил, на галено"Слонския крак".

În cazul în care nu este dermei, eu nu știu ce este.
Ако това не е стопилката, незнам какво е.

Și dacă dermei ajunge vreodată acele tije de cesiu.
И ако стопилката някога достигне до цезиевите тръби.

Dacă el lovește dermei, El poate rupe prin invelisului.
Ако удари стопилката, ще пробие черупката й.