ДЕРМАТОЛОГИЧНО - превод на Румънски

• dermatologic
• dermatologică
• dermatologice

Примери за използване на Дерматологично на Български и техните преводи на Румънски

Жената с рядкото дерматологично заболяване перфорираща колагеноза,
Femeia care suferea de o boală dermatologică rară, colagenoză perforantă,

методите за лечение на това дерматологично заболяване.
metodelor de tratament ale acestei boli dermatologice.

Дерматологично тествани, цялата гама от продукти Revalid® е пример за най-високи стандарти за качество,
Întreaga gamă Revalid® este testată dermatologic și corespunde celor mai înalte standarde de calitate,

демодикоза е доста сериозно дерматологично заболяване, любимото място на което е човешкото лице.
demodicoză este o boală dermatologică destul de gravă, locul preferat al acesteia fiind fața umană.

Гъбична инфекция на ноктите на краката и плаките е сериозен дерматологично заболяване, неутрализира които могат само лекарството Nicosan от гъбички.
Infecție fungică a picioarelor și a plăcilor unghiilor este o boală gravă dermatologice, neutraliza care poate numai medicamentul NICOSAN ciupearci.

Всички продукти са разработени в съвременни лаборатории Farmagan, тествани дерматологично и микробиологично, а резултатите потвърждават тяхната висока ефикасност и поносимост.
Toate produsele dezvoltate în laboratoare moderne Farmagan, testate dermatologic și microbiologic, iar rezultatele confirmă eficacitatea și tolerabilitatea lor ridicată.

Това е неинфекциозно дерматологично заболяване, което може да засегне абсолютно всяко лице,
Este o boală dermatologică de natură non-infecțioasă, care poate afecta absolut oricine,

тежки метали, дерматологично тествана без използване на животни.
testat dermatologic, nu este testat pe animale.

Синдромът на Нетертън е рядко дерматологично заболяване от генетичен произход(Serra-Guillén,
Sindromul Netherton este o boală dermatologică rară de origine genetică(Serra-Guillén,

грижа за косата от вида Професионални са дерматологично контролирани и сертифицирани за съответствие с международните стандарти за качество и безопасност.
îngrijire a părului de la aspectul profesional sunt testate dermatologic și certificate pentru respectarea standardelor internaționale de calitate și siguranță.

Пациент с дерматологично заболяване е противопоказан в шоколад,
Un pacient cu boală dermatologică este contraindicat în ciocolată,

Всички суровини и материали, използвани при производството на тоалетната хартия Милде, са дерматологично тествани и специално създадени за целта.
Toate materiile prime folosite pentru producerea Milde sunt testate dermatologic si destinate exclusiv producerii de hartie igienica.

Броят на пациентите с еритраза достига 4%, а това дерматологично заболяване се открива в целия свят,
Numărul pacienților cu eritraxă atinge 4%, iar această boală dermatologică este detectată în întreaga lume,

Причината за болката може да бъде и дерматологично заболяване, от гъбички до рак на кожата.
Cauza durerii poate fi, de asemenea, o afecțiune dermatologică, de la ciuperci la cancer de piele.

урологично и дерматологично търсене в клинични лаборатории в различни медицински институции.
urologică și dermatologică în laboratoarele clinice din diverse instituții medicale.

Например, вестник Дерматологично лечение съобщава,
De exemplu, Journal of Dermatological Treatment a raportat

Кремът е дерматологично безопасен за кожата, не причинява алергии
Crema este sigură din punct de vedere dermatologic pentru piele, nu provoacă alergii

Тази ефективност бе обявена от учени от Британското дерматологично дружество, които проведоха тестове на над 2000 души.
Această eficacitate a fost confirmată de oameni de știință de la Societatea Americană de Dermatologie, care au testat mai mult de 10 tipuri diferite de dermatologi.

Уртикария е дерматологично заболяване с алергичен произход,
Urticaria este o boala dermatologica de origine alergica,

член на Американското дерматологично дружество.
membru al Societății Americane de Dermatologie.