ДЕСЕТГОДИШЕН - превод на Румънски

• zece ani
• 10 ani

Примери за използване на Десетгодишен на Български и техните преводи на Румънски

да изглежда като камион.- Рики, десетгодишен.
arată ca o batoză(Rareş, 10 ani).

Sony Playstation 3 десетгодишен жизнен цикъл.
Sony Playstation 3 zece ani de viață ciclu.

Тя е регистрирана диетолог в Комисията по диетична регистрация от 2010 и има над десетгодишен опит в хранителната и диетичната промишленост.
Ea a fost un dietetician înscris la Comisia de înregistrare dietetică de la 2010 și are peste zece ani de experiență în industria dietetică și nutriție.

се натъкнах на скица на Буле, когато бях десетгодишен.
dand de un desen al lui Boullée… cand aveam 10 ani.

чието разрешение е с десетгодишен срок на действие.
punerea în circulaţie şi autorizaţi pentru o perioadă de zece ani.

С над десетгодишен опит, обучаващ съюзни здравни програми,
Cu un deceniu de experiență în predarea unor programe de alianță în domeniul sănătății,

Когато една двойка с десетгодишен брак се усмихне, всички се питат защо.”.
Daca un cuplu casatorit de zeci de ani zambeste, toata lumea se intreaba de ce.

В GCU имаме повече от десетгодишен опит в подготовката на специалисти по здравни
La GCU, avem mai mult de un deceniu de experiență în pregătirea specialiștilor în sănătate

Въпреки че алгоритъмът Семалт остава таен, повече от десетгодишен опит в SEO доведе до доста добра представа за важните фактори.
Deși algoritmul Google rămâne secret, peste un deceniu de experiență în SEO a rezultat o idee destul de bună despre factorii importanți.

Съгласно посоченото решение този десетгодишен срок трябва да започне да тече от момента, в който г‑н Ouhrami действително e напуснал Нидерландия.
Potrivit deciziei menționate, acest termen de 10 ani trebuia să înceapă să curgă de la data la care domnul Ouhrami ar fi părăsit efectiv teritoriul Țărilor de Jos.

С наближаването на края на този десетгодишен период, през втората половина на 2010 г. трябва да бъде приета нова Бяла книга за транспорта.
Deoarece această perioadă de zece ani se apropie de sfârșit, urmează să se adopte o nouă Carte albă a transporturilor în al doilea semestru al anului 2010.

чества десетгодишен юбилей.
sărbătoreşte a zecea aniversare.

вдовец с малък син, Едуард, десетгодишен.
e vaduv si are un fiu de 10 ani, Edward.

Едуард, десетгодишен.
are un fiu de 10 ani, Edward.

Знам само, че изхранвам семейство на държавна заплата имам десетгодишен син ученик, който стана шампион по баскетбол.
Tot ce stiu e ca am o familie de întretinut. Îmi iau salariul de la guvern. Am un fiu de 10 ani la scoala si copilul acela e pe cale sa devina campion la baschet.

има десетгодишен опит в националните данъчни органи
are zece ani de experiență în autoritățile fiscale naționale

Този курс се основава на повече от десетгодишен опит в обучението в областта на проектирането и поддръжката на мрежите,
Acest curs se bazează pe mai mult de zece ani de experiență în domeniul educației în domeniul designului

се стимулира изграждането на нова инфраструктура чрез разработването от европейската мрежа на операторите на десетгодишен мрежов инвестиционен план, чието изпълнение се контролира от националните регулатори
prin reţeaua operatorilor europeni, prin elaborarea unui plan de investiţii în reţea pe 10 ani, a cărui punere în aplicare este controlată de autorităţile naţionale de reglementare

Още от седмицата:"Маджар Телеком" спечели десетгодишен лиценз за опериране на 3G мобилна мрежа в Македония;
Tot în ştiri: Magyar Telekom a câştigat o licenţă pe zece ani pentru operarea unei reţele mobile 3G în Macedonia,

добре обучени местни арабски говорещи инструктори с над десетгодишен опит в съответните области.
nativi, vorbitori de limba arabă, cu o experiență de peste zece ani în domeniile lor respective.