Примери за използване на Детективската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Детективската работа е лесна.
Освен това, ти не си в крак с детективската литература.
De altfel, nu eşti la curent cu literatura poliţistă.В момента съм действащия шеф на Детективската Агенция на Мат.
Acum sunt directorul Agentiei de detectivi a lui Matt.Детективската научна работа на Дъглас Адер през 1944 г. установява следното авторство,
Munca de detectiv a lui Douglass Adair(d) din 1944 a postulat următoarele atribuiri Детективската работа не е толкова секси,
Munca de detectiv nu e aşa sexy,Преди три месеца, вие наехте детективската ни агенция, защото се притеснявахте за сигурността на София.
Acum 3 luni aţi angajat agenţia noastră de detectivi. Pentru că eraţi îngrijorat pentru siguranţa Sophiei.Казвам ти Джак… детективската работа беше по-лесна преди да изобретят клонирането.
Îţi spun eu, Jack munca de detectiv a fost mult mai uşoară înainte ти трябва да обещаеш, че ще оставиш истинските детективи да вършат детективската работа от сега нататък.
vei lăsa Ще ти кажа нещо, Джак детективската работа беше много по-лесна преди да измислят клонингите.
Iti spun io, Jack munca de detectiv a fost mult mai usoara inainte Знаеш, че ходя на вечерни курсове, за да си взема детективската значка.
Știi, mă duc în jos pentru insigna mea de detectiv Și am luat aceste cursuri Невроанатомът Сузана Херкулано-Хаузъл слага детективската си шапка и ни превежда през тази мистерия.
Neurologul Suzana Herculano-Houzel își pune pe cap șapca de detectiv și ne ghidează prin acest mister.Счита се за създател на детективската история, новаторът на готическия роман
Е детективската и ти си пропиляваш таланта и живота".
Este munca de detectiv, iar tu îţi trădezi talentul,""şi-ţi iroseşti viaţa.".Ситуацията е критична за детективската гилдия, както и за самия вас, затова арестувайте някого колкото може по бързо.
Este critic pentru reputaţia branşei detectivilor, şi a dumitale, să faci o arestare cât mai curând posibil.Веднъж да взема детективската си значка, ще бъда доста горещ улов.
Odată ce I a lua scutul meu detectiv, Eu sunt, eu voi fi o captură destul de cald.Зрителите се увличат по детективската история, родена от смъртните грехове,
Spectatorii s-au pierdut în povestea detectivului născut din păcate mortale,Сара, гумите на детективската кола са на 5 фута и 2 инча, от бордюра.
Sara, roata stanga-faţă a unităţii detectivului este de 1,60 m de la bordura sudică.може би не са първокласни, но детективската му работа е.
nu sunt reuşite, dar ca detectiv e bun.не е нужно да е впрегната в детективската ви агенция до края на живота си.
Nu trebuie să trăiască de azi pe mâine în biroul unui detectiv pentru restul vieţii.Така че ако имаш нещо магическо в детективската си торба с фокуси, която ще накара хората да ги е грижа,
Dacă ai nişte boabe 
