ДЕТЕКТИВСКАТА - превод на Турски

• dedektiflik
• detektiflik
• dedektif

Примери за използване на Детективската на Български и техните преводи на Турски

Детективската работа е като парите.
Dedektifçilik para gibidir.

Преди отивахме на Новогодишното парти на Детективската Асоциация.
Dedektifler Birliğinin yeni yıl partisine giderdik.

Но и двамата знаем, че детективската заплата.
Ama biliyorsun ve dedektifin maaşı olduğunu biliyorum.

Не сме тук да си бъбрим за тънкостите на детективската работа с теб.
Bak, buraya seninle dedektifliğin inceliklerini tartışmaya gelmedik.

Не. Детективската работа.
Siz dedektifler.

Шерлок Холмс е най-значимият герой в детективската литература.
Sherlock Holmes polisiye edebiyatın ilk kahramanı olarak da bilinir.

Детективската стая е твоя
Vukuat odası sizindir ve brifingi

Комбинирайки неговата привързаност към детективската работа и стреса на съединяването, Мистър Код създаде
Stres örgüsüne ve dedektiflik çalışmasına düşkünlüğünün birleşimiyle bay Cod,

Най-интересна е детективската работа където се опитваме да открием извършителя, какви са намеренията му, мотивацията му, и се опитваме да го спрем отрано.
Yaptığımız en ilginç şey ise detektiflik işleri. Saldırının arkasında kimin olduğunu bulmaya çalışırız. Ne yapıyorlar, amaçları nedir, ve henüz gelişmemişken durdurmaya çalışırız.

Детективската работа е отегчителна.
Tüm bu detektiflik işleri sıkıcıdır bu sıkıcılıktan sıyrılıp,

Единствената истинска полицейска работа"е детективската и ти си пропиляваш таланта и живота".
Gerçek polis işi dedektif işidir ve yeteneğine ihanet edip hayatını ziyan ediyorsun.''.

Така че ако имаш нещо магическо в детективската си торба с фокуси, която ще накара хората да ги е грижа, защо не започнеш да го използваш?
Dedektif çantanda sihirli fasulyelerin varsa bu insanlara yardım etmek için neden onları kullanmaya başlamıyorsun? Baksana,?

А какво ще кажеш да дадеш имената им и да оставиш детективската работа на мен?
Peki, isimlerini bana versen de benim için çalışan dedektif ilgilense nasıl olur?

Сара, гумите на детективската кола са на 5 фута
Sara, dedektifin aracının sol ön tekerleği,

Преди три месеца, вие наехте детективската ни агенция, защото се притеснявахте за сигурността на София.
Ay önce, bizim dedektiflik büromuzu kiraladınız çünkü Sophianın güvenliği hakkında endişeliydiniz.

Той създава детективската история така както я знаем, чрез <i>Убийствата на улица Морг</i>, продължен от <i>Загадката на Мари Роже</i> и <i>Откраднатото писмо</i>. И трите включват оригиналният детектив в кресло,
Dedektif hikâyesini bildiğimiz şekliyle,“ Morgue Sokağı Cinayeti”,“ Marie Rogetin Gizemi” ve“ Çalınan Mektup” ile icat etti. Her üçü de dehasını ve olağandışı güçlerini kullanan

Детективското ми предаване…"Хард Графт".
Dedektif dizim, Hard Graft.

Не, за детективските работи.
Hayır dedektif olayı.

Аз разследвам за следващия ми детективски роман.
Bir sonraki polisiye romanım için araştırma yapıyorum.

Европейският парламент не е нито частно детективско бюро, нито полицейска власт.
Avrupa Parlamentosu ne özel detektiflik bürosu ne de polis teşkilatıdır.