ДЕФЕКАЦИЯТА - превод на Румънски

• defecare
• defecarea
• actul de defecare
• defecțiunea
• defecatie
• defecării
• defecțiune
• o mișcare intestinală
• tranzitului intestinal

Примери за използване на Дефекацията на Български и техните преводи на Румънски

Пациентът се чувства облекчен след изтеглянето на газове или дефекацията.
Pacientul se simte ușurat după retragerea gazelor sau prin acțiunea de defecare.

Особено ако имате затруднения с дефекацията.
In special daca ai probleme cu digestia.

Дори ако дефекацията е редовна,
Chiar dacă defecarea este regulată,

Истинският запек е състояние, при което дефекацията се извършва по-малко от три пъти седмично.
O adevărată constipație este o condiție în care actul de defecare are loc mai puțin de trei ori pe săptămână.

В същото време не е необходимо да се паникьосват рано, ако дефекацията е престанала да бъде ежедневен процес,
În același timp, nu este necesar să intrăm în panică mai devreme dacă defecarea a încetat să mai fie un proces zilnic,

Дефекацията с твърди и сухи фекални маси допринася за образуването на възпалителни процеси в ануса.
Defecțiunea cu masele fecale dure și uscate contribuie la formarea proceselor inflamatorii în anus.

Всеки ден става по-лесно дефекацията и постепенно се възстановява самостоятелното изпразване на червата без помощта на лаксативи и клизми.
În fiecare zi, actul de defecare se întâmplă mai ușor, iar golirea de sine a intestinului este restaurată treptat, fără ajutorul laxativelor și al clismei.

Обикновено дефекацията се случва 1-2 пъти на ден до няколко пъти на ден,
În mod normal, defecarea are loc de 1-2 ori pe zi,

Дефекацията в първите дни на гладно може да бъде редовна
Defecțiunea în primele zile ale postului poate fi regulată

Запекът е нарушение, при което дефекацията отсъства от повече от два дни.
Constipația este o încălcare în care actul de defecare este absent pentru mai mult de două zile.

при кучета уринирането и дефекацията са свързани с маркиране на територията
urinarea și defecarea au legătură cu etichetarea teritoriului

Наскоро лекарите със специален тип запек установиха нарушения на дефекацията, свързани със синдрома на раздразнените черва.
Recent, medicii într-un tip special de constipatie au identificat tulburari de defecatie asociate cu sindromul intestinului iritabil.

Дефекацията след приема на лекарството се случва след 1-2 часа,
Defecțiunea după administrarea medicamentelor are loc după 1-2 ore,

основната физиологична функция на ректума- дефекацията- е сложен процес, в който участват много механизми.
funcția fiziologică de bază a rectului- actul de defecare- este un proces complex în care participă multe mecanisme.

Но ако проблемите с дефекацията са възникнали поради наличието на паразити в червата,
Dar dacă problemele cu defecarea au apărut din cauza prezenței paraziților în intestin,

особено преди или след дефекацията.
mai ales înainte sau după o mișcare intestinală.

Изхвърляне на кръв от ануса след дефекацията(капки кръв върху пелена,
Descărcarea sângelui din anus după actul de defecare(picături de sânge pe scutec,

Дефекацията на бебето трябва да се извършва без напрежение, изпражнения с нормална плътност и консистенция.
Defecțiunea bebelușului ar trebui să aibă loc fără tensiune, cu vițeii cu densitate normală și consistență.

Които улесняват дефекацията.
care facilitează defecarea.

от необяснима загуба на тегло или промени в дефекацията за недостиг на въздух
de pierdere în greutate inexplicabilă sau modificări în tranzitului intestinal pentru scurtime de respiraţie