ДЕФЕКТНО - превод на Румънски

• defect
• defecte

Примери за използване на Дефектно на Български и техните преводи на Румънски

оборудването е дефектно или лекарят е некомпетентен.
echipamentul este defect sau incompetența medicului.

трябва да върнем или да се възползваме от възможността за достъп до получателя дефектно оборудване.
sã folosim oferta pentru a accesa destinatarul echipament defect.

Желателно е също така да се инсталира защитно устройство за изключване, което да осигури електрически удар при контакт с дефектно устройство.
De asemenea, este de dorit să instalați un dispozitiv de oprire de protecție care să asigure șocul electric atunci când intră în contact cu un dispozitiv defect.

почистването на стартиращата ви грешка 15539134an непропусклива стена за безжични връзки е проблем на дефектно оборудване.
ați curățat eroarea de pornire 15539134an perete neamenajat pentru conexiuni wireless, este o problemă a echipamentului defect.

устройството ви може да е дефектно.
este posibil să aveți un dispozitiv defect.

да се почувствате заради това дефектно в корените е грешно.
simțirea din cauza acestui defect la rădăcină este greșită.

оборудването беше не само дефектно, ами опасно дефектно.
echipamentul era defect, ci era periculos de defect.

Използвах холо публичния дом в Кафяв 11 и оборудването беше не само дефектно, ами опасно дефектно..
Încercam holo bordelul din Brown 11 si nu numai echipamentul ca echipamentul era defect, era si periculos.

Всяко дефектно механично леене, след ремонт, за да отговори на изискванията,
Orice turnare mecanică defectă, după reparații pentru a îndeplini cerințele, nu afectează utilizatorul

устройството е дефектно и не трябва да се използва.
dispozitivul este defect şi nu trebuie folosit.

Физическите и юридическите лица могат да предявяват искове за обезщетение за вреда, нанесена от дефектно изделие, в съответствие с приложимото право на Съюза и националното право.
(16) Persoanele fizice sau juridice pot solicita despăgubiri pentru prejudiciile cauzate de un dispozitiv defect în conformitate cu dreptul Uniunii și cu dreptul intern aplicabile.

трябва да върнем или да се възползваме от възможността за достъп до получателя дефектно оборудване.
sã folosim ocazia de a ajunge la destinatar de echipamente defecte.

устройството е дефектно и не трябва да се използва.
dispozitivul este defect şi nu trebuie folosit.

да използваме опцията за пътуване до клиента дефектно оборудване.
sã folosim accesul la client echipamente defecte.

Например, те получават погрешно или дефектно цифрово съдържание или не могат да получат достъп до въпросното цифрово съдържание.
De exemplu, consumatorii primesc conținut digital ori servicii digitale greșite sau defectuoase sau nu sunt în măsură să obțină acces la conținutul digital sau la serviciul digital în cauză.

устройството е дефектно и не трябва да се използва.
dispozitivul este defect şi nu trebuie folosit.

Но най-често наблюдаваното дефектно възприятие на един от основните цветове,
Dar cel mai adesea există un defect în percepția uneia dintre culorile primare,

Компенсиращо- дефектно развитие на ахилесовото сухожилие,
Compensatorii- un defect de dezvoltare a tendonului lui ahile,

Например, те получават погрешно или дефектно цифрово съдържание или не могат да получат достъп до въпросното цифрово съдържание.
De exemplu, consumatorii primesc conținut digital greșit sau defectuos sau nu sunt în măsură să obțină acces la conținutul digital în cauză.

В случай на вреди, дължащи се на дефектно изделие, оторизираният представител на производителя носи солидарна отговорност.
În cazul unor prejudicii cauzate de un dispozitiv cu defecte, reprezentantul autorizat al fabricantului răspunde în solidar.