DEFECTUOASE - превод на Български

• дефектни
• лошо
• неправилно
• нарушени
• лошото
• неправилна
• дефектните
• лоши
• неправилното
• неизправни
• неудовлетворително

Примери за използване на Defectuoase на Румънски и техните преводи на Български

De la produse defectuoase, geoblocări nejustificate
От дефектни продукти, неоснователно геоблокиране

(7) Vehiculele cu sisteme defectuoase de control al emisiilor au un impact mai semnificativ asupra mediului decât vehiculele întreținute în mod adecvat.
Превозните средства с неизправни системи за контрол на емисиите оказват по-голямо въздействие върху околната среда от правилно поддържаните превозни средства.

Inteligent BS-PCD019 detectează, de asemenea, cabluri defectuoase a prizei infrastructurii laterale
Интелигентният BS-PCD019 също открива дефектни кабели на контакта на инфраструктура от страна

În cele mai multe cazuri, există hiperestezie sistemică, care apare din cauza funcționării defectuoase a corpului.
В повечето случаи има системна хиперестезия, която възниква поради неправилно функциониране на тялото.

Întrucât căderile sistemului sunt o consecință a gestionării defectuoase, a lipsei de întreținere
Като има предвид, че спиранията на тока са пряко следствие от лошото управление, липсата на поддръжка

din cauza tehnologiei defectuoase a lui Raymond.
не е ще се възстанови, защото на дефектни технология на Реймънд.

psoriazisul poate progresa numai datorită funcționării defectuoase a sistemului imunitar,
псориазисът може да се развие единствено поради неправилно функциониране на имунната система,

În eventualitatea defectării aparaturii sau a unei funcţionări defectuoase, angajatorul îl prezintă pentru repararea lui de către tehnicianul autorizat
В случай на повреда или неправилна работа на оборудването работодателят извършва поправката му при одобрен техник

Consumatorii ar trebui să nu fie blocați într-un ciclu nesfârșit de reparare și de întreținere a unor produse defectuoase.
Потребителите не следва да попадат в безкраен цикъл от ремонти и поддръжка на дефектни продукти.

Ei au moştenit caracterele defectuoase ale părinţilor lor, iar disciplina căminului nu le-a fost de folos în formarea unui caracter bun.
Унаследили са дефектните характери на своите родители, а наказанията в дома им не са спомогнали ни най-малко, за да формират у тях правилен характер.

În cazul funcționării defectuoase a organelor endocrine, elastaza pancreatică este redusă la 190 μg/ g,
В случай на неправилна работа на ендокринния орган панкреатичната еластаза се намалява до 190 μg/ g,

scoaterii din depozit, sunt constatate cantități defectuoase, aceste cantități nu pot primi ajutor.
при извеждане от склад се открият дефектни количества, помощ за тези количества не може да бъде платена.

Deficitul de vitamina K se poate dezvolta datorită funcționării defectuoase a tractului gastro-intestinal
Дефицит на витамин К може да се развие при неправилна работа на стомашно-чревния тракт

Bad Tracks- poate verifica și repara sectoarele defectuoase pentru toate dispozitivele de stocare;
Bad Tracks- може да проверява и ремонтира лоши сектори за всички устройства за съхранение;

Aşa că, în loc să fie distruse, vaccinurile defectuoase au fost expediate ca şi vaccinuri ptr gripă.
Така, че вместо да бъдат унищожени, дефектните ваксини са били изпратени като противогрипни ваксини.

care mai târziu se pot dovedi defectuoase.
пък да закупят стоки в чужбина, които да се окажат дефектни.

200 sunt rănite în fiecare zi din cauza asistenţei medicale defectuoase.
20 души умират и 200 получават увреждания в резултат на неправилна медицинска помощ.

Instrumentul oferă funcționalitate care vă permite să recuperați rapid toate datele de pe discuri de sectoare defectuoase.
Инструментът осигурява функционалност, която ви позволява бързо да възстановите всички данни от дискове от лоши сектори.

ceea ce facilitează rechemarea produselor defectuoase și contribuie la combaterea dispozitivelor contrafăcute.
която улеснява изземването на дефектни продукти и допринася за борбата с фалшивите изделия.

În cazul în care, în timpul controalelor pe parcursul procesului de depozitare sau la scoaterea din depozit se constată existența unor cantități defectuoase, respectivele cantități nu pot beneficia de ajutor.
Ако при проверки по време на складирането или при извеждане от склад се открият дефектни количества, помощ за тези количества не може да бъде платена.