ДЕХИДРАТИРАН - превод на Румънски

• deshidratat
• deshidratată

Примери за използване на Дехидратиран на Български и техните преводи на Румънски

неговите екстракти трябва да се отопляват или дехидратиран да причини декарбоксилиране.
extractele sale trebuie încălzite sau deshidratată pentru a provoca decarboxilare.

Махмурлук и махмурлук- симптомите, които се появяват, когато организмът е дехидратиран и деминерализиран от алкохола, са добре известни на повечето.
Hangover și Hangover- simptomele care apar atunci când organismul este deshidratat și demineralizat de alcool sunt foarte cunoscuți de majoritatea.

сякаш е дехидратиран, дори и да не е такъв.
cum ar fi deshidratată, chiar dacă nu este.

тя веднага му даде храна-заместител, защото беше доста дехидратиран.
i s-a administrat imediat medicație fiindcă era deshidratat.

е сух или дехидратиран.
este uscată sau deshidratată.

Робърт Бойл, английски химик, е първият, който получава дехидратиран етилов алкохол и открива неговите характеристики поради физичните и химичните свойства.
Robert Boyle, chimist englez, a fost primul care a primit alcool etilic deshidratat și și-a descoperit caracteristicile datorită proprietăților fizice și chimice.

вие сте вече дехидратиран!
ești deja deshidratat!

Леко е дехидратиран, сложи му система с физиологичен разтвор-
E uşor deshidratat, pune-i un ser fiziologic

Освен няколко цицини и синини, леко дехидратиран, е в перфектно здраве.
Afară de câteva lovituri și vânătăi, Fiind un pic deshidratat, a primit un proiect de lege perfectă de sănătate.

Едно изследване е установено, че прясно и дехидратиран лимонова кора, когато се използва по същия начин, може също частично инхибиране на
Un studiu a constatat ca coaja proaspata si deshidratata de lamaie, atunci când sunt utilizate în mod similar,

организмът ви вече е дехидратиран?
organismul este deja deshidratat?

№ 603/95(дехидратиран фураж).
nr. 603/95(furaje deshidratate).

Исус е описан като изключително слаб и дехидратиран.
Isus este prezentat extrem de slabit si dezhidratat.

910% Съединение кокосово натиснат и дехидратиран, нисък процент на влакна.
910% Compus de cocos presat și deshidratat procent redus de fibre.

Дехидратиран препарат от зърнена трева, наречен“церофил”, беше одобрен от“Храните на Съвета” на Американската медицинска асоциация през 1939 г. като“приета храна”.
Un preparat deshidratat din orz verde numit“cerofil” a fost aprobat de către Consiliul pentru alimente al Asociației Medicale Americane în 1940 ca“hranăacceptată”.

Това, което се случва в един дехидратиран организъм, е, че органите започват да си изтеглят вода от наличните запаси,
Ceea ce se întâmplă într-un organism deshidratat este că organele încep să tragă apa din zonele stocate,

Количеството на съставките, използвани в концентриран или дехидратиран вид и възстановени по време на производство, може да се посочи въз основа на тегловното им съотношение, регистрирано преди концентрирането или дехидратирането им;
Ingredientele utilizate sub o formă concentrată sau deshidratată și reconstituite în timpul fabricației pot fi indicate în listă în funcție de ponderea lor înaintea concentrării sau deshidratării;

Количеството на съставките, използвани в концентриран или дехидратиран вид и възстановени по време на производство, може да се посочи въз основа на тегловното им съотношение, регистрирано преди концентрирането или дехидратирането им; г.
Cantitatea de ingrediente utilizate într-o formă concentrată sau deshidratată și reconstituite pe parcursul procesului de fabricație poate fi indicată în funcție de cantitatea de dinainte de concentrare sau deshidratare;

за пазарна година от 4 855 900 тона дехидратиран и/или сушен на слънце фураж,
la 4 855 900 tone de furaje deshidratate sau/şi uscate prin expunere la soare,

Кг UGro Slab rhiza 15L е гъвкава торбичка/ саксия, съдържаща 1. 6 кг плочка от дехидратиран кокосов субстрат,
UGro Slab rhiza 15L este o pungă/ oală flexibilă care conține o farfurie de 1,6 kg substrat de nucă de cocos deshidratată, realizată din 40% turbă,