ДЕШИФРИРА - превод на Румънски

• descifra
• decriptează
• descifrat
• descifrează
• descifrată

Примери за използване на Дешифрира на Български и техните преводи на Румънски

И след като г-н Сакет го дешифрира, ние бяхме в състояние да го прилагаме в криптираните изпращания които заловихме през последния месец.
Când dl Sackett l-a descifrat, l-am putut aplica mesajelor codate interceptate luna trecută.

Еволюцията е довела до създаването на мезолимбичен път- система на мозъка, която дешифрира тези природни награди.
Evoluția a condus la calea mezo-limbică, un sistem din creier care descifrează aceste recompense naturale pentru noi.

Ако получите съобщение за грешка, докато се опитва да се възстанови една резервна IOS, дешифрира Backup Repair може да ви помогне.
Dacă primiți o eroare în timp ce încercarea de a restabili o copie de rezervă iOS, Descifra Repair Backup poate ajuta.

Какъв тип жаргон е"тестът"? Как се дешифрира това съкращение?
Ce fel de slang este"testul"? Cum se descifrează această abreviere?

отпечатъкът на който по-късно се измерва и дешифрира.
amprenta acestuia fiind ulterior măsurată și descifrată.

Анализът на кръвта за алергии се извършва от 3 до 7 дни, след което се дешифрира от лекар.
Un test de sânge pentru alergii se efectuează între 3 și 7 zile, după care este descifrat de un medic.

Тази вечер, когато стане записването на данни. То автоматично ще го дешифрира, независимо какво има на него.
În această seară, atunci când se produce salvarea, sistemul îl va decripta automat, orice tip de informaţii pe care o conţine.

немците са изпратили цял батальон в Диеп, за да ги дешифрира.
nemtii au mutat un întreg batalion de transmisionisti la Dieppe ca sa le descifreze.

И дешифрира съобщение написано с най-сложния код… който светът някога е видял… в списание с пъзели за интелектуалци.
Si a descifrat mesajul scris in cel mai sofisticat cod pe care-l stim dintr-o revista de puzzle.

През април 2006г, майският изследовател Дейдив Стюарт дешифрира надписи, открити на, както е известен,"Монумент 6".
În aprilie 2006, David Stuart a descifrat inscripţii care s-au găsit la ceea ce este cunoscut ca Monument 6.

Д-р Джаксън дешифрира символите на вратата,
Dr Jackson a descifrat simbolurile de pe Poartă,

Албърт Цинк от Института за мумиите и Ледения човек в Италия дешифрира истината за родителите на Тутанкамон, като изследва ДНК на семейството.
Albert Zink, cercetător la Institutul pentru Mumii din Italia, a descifrat adevărul despre părinţii faraonului adolescent studiind ADN-ul familiei regale egiptene.

Дешифрира древни магии
Descifrarea vrăji antice

който се използва за кодиране и дешифрира двоични файлове за съхранение и показване.
care este utilizat pentru a codifica și decodificați fișiere binare pentru stocarea și a afișa.

която е посочена в заключението на лекаря, който дешифрира кардиограмата.
care este indicat în concluzia medicului care a descifrat cardiograma.

Теодореску дешифрира през 1929 година, в списъка от седем
Teodorescu descifra în 1929, într-o listă de șapte

ще го насочи към рентгенография на гръдния кош и ще дешифрира резултатите от теста.
îl va trimite la radiografia toracică și va descifra rezultatele testelor.

да предаде биологичния материал за изследване, но с резултатите трябва да се свържете с специалист, който ще дешифрира биохимичния кръвен тест.
poate dona material biologic pentru cercetare, dar cu rezultatele de care aveți nevoie pentru a contacta un specialist care va descifra analiza biochimică a sângelui.

Махри Мерил изгражда роман по начин на съвременна приказка, който дешифрира нашето общество с голяма финес,
formă pe care Macha Méril o construiește un roman în felul unui basm contemporan care descifrează societatea noastră cu o mare finețe,

Значи, ако го дешифрираме, ще намерим огърлицата.
Deci, dacă o vom descifra, asta ne-ar putea duce la colier.