ДЖАДЖИТЕ - превод на Румънски

• gadgeturile
• dispozitivele
• widget

Примери за използване на Джаджите на Български и техните преводи на Румънски

Единствената залепваща точка в договора е броят на джаджите, които Craftsy Corp. се нуждае от Алекса за това начинание.
Singurul obstacol în contract este numărul de widget-uri meșteșugit Corp are nevoie de Alexa pentru asocierile.

Преди да изберете някой от джаджите, струва си да ги тествате,
Înainte de a alege unul dintre gadget-uri, merită să le testați,

Въпреки развитието на информационните технологии, джаджите и интернет ерата,
În ciuda dezvoltării tehnologiei informației, a gadget-urilor și a erei internetului,

Тази информация ще ви бъде полезна, а може би и джаджите, описани в тази статия, ще ви помогнат
Aceste informații vă vor fi utile și, probabil, gadget-urile descrise în acest articol vă vor ajuta pe voi

Джаджите с яйцевидна форма са снабдени с цифров екран, върху който се появяват животни, за които човек трябва да се грижи.
Aceste jucării în forma unui ou sunt înzestrate cu un ecran pe care sunt afişate animalele de care utilizatorul trebuie să se ocupe.

скриете страничната лента с джаджите, да го покажете в колони с някои друг елемент.
ascunde bara laterală cu widget-uri, afişa în coloanele împreună cu un alt element.

Знаех, че си падаш по джаджите, но това изглежда сякаш е от праисторията.
Stiam ca esti un dependent de tehnologie, dar chestile astea par din Evul Mediu.

Желателно е да има поне един изход, който да ви позволява да презареждате джаджите докато тренирате;
Este de dorit să existe cel puțin o priză care să vă permită să încărcați gadget-urile în timpul instruirii;

Шели, колко пъти да ти повтарям да не оставяш навън джаджите си?
Shelly!""Shelly, de cât ori ţi-am spus""să nu-ţi mai laşi chestiile tale de ştiinţă pe verandă?"?

Наричам тази цялост, нас, хората като наша технология, всичко, което сме направили, джаджите в нашия живот, наричаме това Техниумът. Това е този свят.
Eu numesc acest lucru întreg-- pe noi, oamenii, şi tehnologia noastră-- tot ceea ce am făcut, dispozitivele din vieţile noastre, numim asta Technium. Asta este această lume.

в ерата на компютрите и джаджите, да имате 100% визия е почти невъзможно,
în epoca computerelor și gadget-urilor, a avea o viziune de 100% este aproape imposibilă,

няма голям избор при разширенията( или джаджите, в този случай).
nu există prea multe în ceea ce privește extensiile(sau Gadget-urile, în acest caz).

въпреки факта, че джаджите са от раздела на любимата им техника.
în ciuda faptului că gadget-urile sunt din secțiunea tehnicii lor preferate.

Изборът джаджи за допълнителен монтаж. Настоящите теми.
Alegerea widget pentru instalare suplimentare. Teme actuale.

Малката сателитна джаджа, дето ти шепне маршрута?
Ştii tu, chestia aia mică de se leagă la satelit?

Джаджата за китката на Лийла,
Chestia de la mâna lui Leela.

Копие джаджа код и поставите на вашия сайт.
Copiati codul widget si introduceti-l in site-ul dumneavoastra.

Тази джаджа ще бъде изолирана, веднага щом пристигне тук.
Chestia aia va fi sub paza cum va ajunge aici.

Джаджи- малки плъгини, позволяващи разширяване на функционалните възможности на Opera.
Widget-uri- mici de plug-in-uri vă permit să extindeți funcționalitatea Opera.

Що за шега е онази джаджа в тоалетната, Поаро?
Ce este chestia aia din baie, Poirot?