ДЖЕДАИ - превод на Румънски

• jedi

Примери за използване на Джедаи на Български и техните преводи на Румънски

Великата Гардула вече знае това, джедаи.
Marele Gardulla ştie deja asta, cavaleri jedi.

Мейс Уинду предвожда двеста и дванадесет джедаи в битката на арената на Джионозис
Maestrul Windu a fost cel care a condus 212 Jedi în luptă în Bătălia de pe Geonosis

Джедаи ще скачат с парашут, ще ползват техниката на блестящите очи, носейки цветя
Jedi se vor paraşuta în zonele de război utilizând tehnica clipirii din ochii,

Мои наивни млади джедаи, големи оптимисти сте,
Tânărul meu Jedi naiv ce eşti, trebuie să fii foarte optimist

без съмнение ще изпрати представители джедаи, да омагьосат кралят
fără îndoială, o reprezentanți Jedi, a fermecat regele

Достатъчно значимо, за да изпрати двама джедаи като посланици.
democrația noastră consideră suficient de semnificativă pentru a trimite doi Jedi ca ambasadori.

която се владее от митично общество воини, наречени Рицарите Джедаи в сагата„Междузвездни войни“.
mânuită de mitica societate a războinicilor numită Cavalerii Jedi, în saga Războiul stelelor.

Кеноби се учи как да говори с падналите Джедаи.
Kenobi învață să vorbească cu Jedi căzuți.

Уинду служи на Джедайския орден през целия си живот и обучава няколко джедаи, в това число Депа Билаба и Ечу Шен-Джон.
Windu a servit Ordinul Jedi toată viaţa sa, antrenând mai mulţi Jedi, inclusiv Depa Billaba şi Echuu Shen-Jon.

героичните рицари Джедаи се борят за възстановяването на реда и мира.
cavalerii Jedi se luptă să restaureze pacea şi să păstreze ordinea.

Това сепаратистко движение, водено от тайнствения граф Дуку, прави невъзможно опазването на мира в галактиката от малобройните рицари джедаи.
Această mișcare, sub conducerea misteriosului conte Dooku, a îngreunat sarcina puținilor cavaleri Jedi de a menține pacea și ordinea în Galaxie.

Значи казваш това не е един от Джедаи триковете на Аманда с мозъка?
Deci, se spune acest lucru nu este unul dintre Jedi trucuri minții Amanda?

Всички джедаи бяха унищожени,
Toți cavalerii Jedi sunt distruși

Джедаи, след като сте свършили работата си,
Cavaleri Jedi, acum că treaba voastră s-a terminat,

Има две групи джедаи- един в центъра на града
Există două grupuri de Jedi, unul mai mic în centrul oraşului

просвещение образова младите джедаи в Явин 4.
continuă educa tinerii cavaleri Jedi în Giavin 4.

откажат да служат на Империята, ги елиминирай заедно с оцелелите джедаи, които ще се опитат да ги обучат.
nu vor sluji Imperiul Eliminați-i împreună cu oricare Jedi supraviețuitor care ar încerca să îi învețe.

Това е четири хиляди години преди Галактическата империя и стотици джедаи са паднали в битка срещу безмилостния ситите.
Acesta este de patru mie de ani înainte Imperiul Galactic și sute de Cavaleri Jedi au căzut în luptă împotriva nemilos Sith.

Хванати неподготвени, младият принц и неговите закрилници джедаи биват надвити
Luat pe nepregătite, tânărul prinţ şi protectorii lui Jedi sunt rapid copleşiţi

двама рицари джедаи поемат на отчаяна мисия да спасят пленения канцлер…“.
doi cavaleri Jedi duc o misiune disperată să-l salveze pe cancelarul captiv…”.