ДЖИХАДИСТКАТА - превод на Румънски

• jihadiste
• jihadistă
• jihadist
• SI

Примери за използване на Джихадистката на Български и техните преводи на Румънски

беше приветствано от Турция, но застраши положението на кюрдските сили, които се биеха редом със САЩ срещу джихадистката групировка.
a slăbit situaţia combatanţilor kurzi care au luptat alături de Statele Unite contra grupării jihadiste.

извършващи в различните операции въздушни удари срещу джихадистката групировка Ислямска държава в Сирия,
in cadrul unor operatiuni diferite, lovituri aeriene contra gruparii jihadiste Statul Islamic(SI) in Siria,

имайки предвид джихадистката групировка„Фатах аш Шам“,
referindu-se la gruparea jihadista Fateh al-Sham,

Джихадистката мъглявина е във възход в Германия от две години особено сред младите имигранти,
Nebuloasa jihadistă cunoaște de doi ani un avânt considerabil în Germania, mai ales în rândul tinerilor imigranți,

От миналата година насам приходите на джихадистката групировка"Ислямска държава" са спаднали с около 30 на сто,
Veniturile grupării jihadiste Stat Islamic(SI) au scăzut cu aproximativ 30% față de anul trecut,

отговорност за които пое джихадистката организация„Ислямска държава“.
pe care organizatia jihadista Stat islamic(SI) le-a revendicat.

извършващи в различните операции въздушни удари срещу джихадистката групировка Ислямска държава в Сирия,
în cadrul unor operațiuni diferite, lovituri aeriene contra grupării jihadiste Statul Islamic(SI) în Siria,

трябва да се борим с(джихадистката групировка"Ислямска държава") и че трябва да има контролиран преход",
gruparea Statul Islamic(SI) trebuie să fie combătută şi că trebuie să existe

трябва да се борим с(джихадистката групировка"Ислямска държава") и че трябва да има контролиран преход",
gruparea Statul Islamic(SI) trebuie să fie combătută și că trebuie să existe

започнала през септември 2015 г., позволи на сирийската армия да отвоюва голяма част от териториите, завладени от джихадистката организация"Ислямска държава",
a permis armatei siriene să recucerească marea majoritate a teritoriile cucerite de organizaţia jihadistă Statul Islamic(SI)

Той е заподозрян, че се е включил в джихадистката терористична групировка Ислямска държава.
El este suspectat că ar fi intenţionat să se alăture grupării jihadiste Stat Islamic.

В Мосул се намират между 4 и 8 хиляди бойци на джихадистката организация.
La Mosul se crede ca sunt intre 4 000 si 8 000 de luptatori ISIS.

Нетаняху определи като много важни международните усилия за разгром на джихадистката групировка"Ислямска държава".
Benjamin Netanyahu a considerat”extrem de importante” eforturile internaționale care vizează combaterea grupării jihadiste Statul Islamic(SI).

Египетският клон на джихадистката групипровка"Ислямска държава" написа в"Туитър", че е отговорна за катастрофата.
Ramura egipteană a grupării jihadiste Statul Islamic a scris sâmbătă pe Twitter că este responsabilă de prăbuşirea….

Десетки мъже от Санджак, предимно мюсюлмански югозападен регион на Сърбия, се присъединиха към джихадистката организация в Сирия.
Câteva zeci de bărbaţi din Sandzak, o regiune predominant musulmană din sud-vestul ţării, au plecat să lupte alături de ISIS în Siria.

предимно мюсюлмански югозападен регион на Сърбия, се присъединиха към джихадистката организация в Сирия.
o regiune predominant musulmană din sud-vestul Serbiei, s-au alăturat militanților Statului Islamic în Siria.

От началото на кампанията за въздушни удари на коалицията начело със САЩ джихадистката група е претърпяла големи загуби.
In ultimul an, in urma raidurilor aeriene ale coalitiei multinationale conduse de SUA, organizatia ISIS a suferit pierderi semnificative.

Египетският клон на джихадистката групировка„Ислямска държава” написа в„Туитър”.
Ramura egipteană a grupării jihadiste Statul Islamic a scris sâmbătă pe Twitter….

Джихадистката заплаха продължава да съществува и във Великобритания, и на континента.
În timp ce ameninţarea jihadistă persistă, atât în Marea Britanie, cât şi pe….

Властите, които поставиха акцента върху борбата с джихадистката заплаха след атентатите от 11 септември 2001 г., обаче са закъснели с реакцията.
Însă autorităţile, care au pus accentul pe lupta împotriva ameninţării jihadiste după atentatele de la 11 septembrie 2001, au întârziat să reacţioneze.