ДЖОРДЖЕ - превод на Румънски

• george
• djordje
• đorđe
• gheorghe

Примери за използване на Джордже на Български и техните преводи на Румънски

Пример в този смисъл е директорът на Румънската разузнавателна служба Джордже Майор.
În acest dosar este vehiculat și numele fostului șef al Serviciului Român de Informații, George Maior.

Предраг Милохевич и Джордже Шошич.
Predrag Milohevic şi Djordje Sosic.

Малкото предимство на Тадич не означава нищо," каза представителят на ЦЕСИД Джордже Вукович, добавяйки,
Uşorul avantaj al lui Tadic poate să nu însemne nimic”, a declarat reprezentantul CESID Djordje Vukovic, adăugând

Имотът на генерал Джордже Ману бил съставен от селата Мълдъйен,
Moșia generalului George Manu era formată din satele Măldăieni,

През ноември 2004 г. румънският журналист Джордже Бухнич беше арестуван от българските власти на Дунав-мост за това, че снимал със скрита камера контрабандна дейност в безмитен магазин.
În noiembrie 2004, jurnalistul român George Buhnici a fost arestat de autorităţile bulgare pe podul de pe Dunăre care uneşte cele două ţări, deoarece a filmat, cu ajutorul unei camere ascunse, activitatea de contrabandă din interiorul unui magazin duty-free.

Друг наблюдател, Джордже Вукадинович, казва,
Un alt analist, Djordje Vukadinovic, declară

Румънският посланик в САЩ Джордже Майор, който е бивш директор на Румънската разузнавателна служба,
Ambasadorul Romaniei in SUA, George Maior, nominalizat in scrisoare, spune ca actiunea„este

Според Джордже Станичич, председател на Постоянната конференция на градовете
Potrivit lui Djordje Stanicic, preşedintele Comisiei Permanente a Oraşelor

Адвокатът му, Джордже Калан, каза,
Avocatul său, Djordje Kalanj, a declarat

Джордже Думитреску притежава тристаен апартамент в типичен блок от комунистическо време в Букурещ- осем етажа, с по осем апартамента на етаж, тъмни коридори, страховит асансьор, лоша отоплителна система и малки стаи.
George Dumitrescu este proprietarul unui apartament de trei camere dintr-un bloc de apartamente tipic erei comuniste din Bucureşti-- opt etaje cu câte şase apartamente, holuri întunecate, ascensor care stârneşte teama, un sistem de încălzire ineficient şi camere mici.

е казал в четвъртък членът на комисията Джордже Стоякович, цитиран от АФП.
a declarat joi membrul comisiei Djordje Stojakovic, citat de AFP.

не желаело да се лиши от привилегиите си”(„Животът на Еминеску” от Джордже Калинеску).
n-a vrut să renunţe la privilegiile avute”(“Viaţa lui Eminescu” de George Calinescu).

твърди директорът на ФЦС Джордже Миличевич.
spune directorul FCS Djordje Milićević.

когато прекрачвате вътре в църквата, а рисунките, които я покриват са направени от букурещкия художник, Джордже Сорин Николае.
iar pictura care o acoperă a fost realizată de pictorul bucureștean, George Sorin Nicolae.

ще решат с кого да сформират управляващото мнозинство," каза представителят на Центъра Джордже Вукович.
formeze coaliţia de guvernământ", a declarat reprezentantul Centrului, Djordje Vukovic.

да възстанови връзките между военното и гражданското ръководство", както се изрази Джордже Майор, бивш председател на Комисията по отбрана.
conducerea civilă", cum s-a exprimat fostul preşedinte al comisiei apărării George Maior.

Февруари бе провъзгласен за Ден на сръбската държавност на 10 юли 2001 г. в чест на избухването на Първото сръбско въстание на 15 февруари 1804 г. в малкия град Орашац под ръководството на Джордже Петрович Караджорджевич.
Ziua de 15 februarie a fost proclamată drept Ziua Suveranităţii Serbiei în data de 10 iulie 2001, în onoarea Primei Revolte Sârbeşti care a început în 15 februarie 1804 în orăşelul Orasac şi care a fost condusă de Djordje Petrovic Karadjordje.

Самуил Мику, Джордже Шинкай, Петру Майор, Йон Будай-Деляну, Джордже Барицйу, Симион Бърнуцйу
ca Samuil Micu, George Șincai, Petru Maior, Ion Budai-Deleanu, George Barițiu, Simion Bărnuțiu,

икономически съветник в румънското посолство Джордже Баешу посочва,
economic al Ambasadei României, George Băeşu, a afirmat

сред тях бяха актьорът и пърформативен музикант Джордже Бранкович, организаторката
cum ar fi actorul și muzicianul Đorđe Brankovićk, Marijana Cvetković,