GHEORGHE - превод на Български

• георги
• георге
• джордж
• gheorghe
• gage

Примери за използване на Gheorghe на Румънски и техните преводи на Български

Sfântul Gheorghe nu se ferește să-și mărturisească credința în Hristos,
Свети Георги не се пази да засвидетелства вярата си в Христос,

care l-au cumpărat în 1923, de la Gheorghe Eftimiu, bancher
който са го купили през 1923 г. от Георге Ефтимиу, банкер

Gheorghe si Aurora,
Джордж и Лени, те са планирали това,

Demonstraţia din 9 februarie din Sfântu Gheorghe, organizată de bisericile maghiare,
Демонстрацията, която се проведе на 9 февруари в Sfântu Gheorghe, организирана от унгарските църкви,

prin canalele Rosu-Imputita si Rosu-lvancea spre bratul Sf. Gheorghe.
вонящи канали и червено ръка lvancea, Св. Георги.

sub stindardul martirului glorios, Sf. Gheorghe, rămân neatinşi de fiară.
както тези които се бият под знамето на славния мъченик Свети Георги остават непокътнати от звяра.

la sf. gheorghe, este un lucru bun.
е хубаво, че си тук, в"Сейнт Джордж".

în afară de Sf. Gheorghe şi frontiera sa în cazul în care sunt disponibile mai multe staţii de autobuz.
когато това е необходимо, с изключение на Свети Георги и му граница, където няколко автобусни спирки са на разположение.

Margaret a spus că Kyle a venit la SF. Gheorghe pentru că a fost dat afară de la şcoală.
Кайл е постъпил в"Сейнт Джордж", защото се е издънил в училище.

În altă ordine de idei, echipa turcă de fotbal Galatasaray a anunţat semnarea unui contract de doi ani cu jucătorul român Gheorghe Hagi.
Същевременно турският футболен отбор"Галатасарай" обяви подписването на двугодишен договор с румънския играч Джордже Хаджи.

Al Sfantului Gheorghe în fața complexului nostru, unde se păstrează
Църквата на Свети Георги, пред нашия комплекс, в която са спасени икони от 16

Fiindcă a refuzat să treacă la islam, Gheorghe a fost torturat cu cruzime
Понеже отказва да се ожени за туркиня и да приеме исляма, Георги е измъчван жестоко

Elena Gheorghe va reprezenta România la semifinala din luna mai a concursului Eurovision de la Moscova cu melodia"Fetele din Balcani",
Елена Георге ще представлява Румъния на полуфиналите на конкурса на Евровизия в Москва през май с песента"The Balkan Girls"(Балкански момичета),

În şedinţa respectivă, Preşedintele Consiliului Judeţean Suceava, Gheorghe Flutur, a prezentat situaţia regiunii afectate de inundaţii,
На съответната сесия Gheorghe Flutur, председател на окръжния съвет на Сучава, изложи ситуацията в своя регион,

James de Sfântul Gheorghe a scris o scrisoare șefilor săi,
Джеймс от Свети Георги написа писмо до шефовете си,

Ministrul Agriculturii Gheorghe Flutur a cerut UE să redirecţioneze 110 mn de euro din fondurile alocate României în cadrul programului Sapard pentru investiţii în infrastructura rurală şi diguri.
земеделският министър Георге Флутур е поискал от ЕС да пренасочи 110 млн. евро от средствата, предназначени за Румъния по програма САПАРД, за инвестиции в селската инфраструктура и язовирите.

Deși satul Sfântu Gheorghe a beneficiat de o serie de măsuri pentru protejarea mediului natural,
Въпреки че селището Свети Георги се възползва от редица мерки за опазване на природната среда,

Indecis, Gheorghe Bibescu nu a trecut nici de partea revoluției
Нерешителен, Георге Бибеску не е минал нито на страната на Революцията,

în special satul Sfântu Gheorghe este o conectivitate slabă,
особено с. Свети Георги, е лошото свързване,

tenismenul Ilie Năstase şi fotbalistul Gheorghe Hagi- vor promova timp de un atracţiile turistice ale ţării natale în străinătate, a informat presa locală în 5 mai.
тенисистът Илие Нъстасе и футболистът Георге Хаджи- ще популяризират туристическите атракции на своята родина в чужбина в продължение на една година, предадоха на 5 май местните медии.