ДЖУНГЛИТЕ - превод на Румънски

• junglele
• jungle
• pădurea
• jungla
• junglă

Примери за използване на Джунглите на Български и техните преводи на Румънски

Тогава дълго мислих за приключенията в джунглите и успях и аз да направя с цветен молив първата си рисунка.
M-am gândit atunci îndelung la peripeţiile din junglă şi am izbutit să fac la rându-mi, cu creion colorat, primul meu desen.

Пигеум Африканум: Извлечен от местно дърво дълбоко в джунглите на Африка, този екстракт е много мощен при лекуването
Pygeum Africanum: Extras dintr-un copac indigen adânc în junglele Africii, acest extract este foarte puternic în vindecarea

Гладен? След 12 години в джунглите на Бирма, съм изгладнял,
După 12 ani în jungla birmaneză, sunt înfometat,

През дългогодишните си търсения из джунглите той е откривал нови видове мравки и изумителни типове мравешко поведение.
În ani de cercetări în junglă, el a descoperit noi specii şi comportamente uimitoare la furnici.

Отговорът може да бъде открит сред джунглите на Азия, сред американските гори
Răspunsul îl putem găsi în junglele din Asia, în pădurile

Тогава дълго мислих за приключенията в джунглите и успях и аз да направя с цветен молив първата си рисунка.
M-am gandit atunci indelung la peripetiile din jungla si am izbutit sa fac la randu-mi, cu un creion colorat, primul meu desen.

Предпочитат да живеят в джунглите, поради високата влажност
Preferă, totuși, să trăiască în junglă profitând de umezeală

Трикорп Ботаникъл е директно свързано с това, което им се е случило в джунглите на Богота.
Steaua Neagră este în directă legătură cu ce li s-a întîmplat în junglele din Bogota.

Тук в джунглите на п- в. Юкатан лежат руините на древен предколумбов град, процъфтявал до 8- ми век сл. Хр.
Aici, în jungla peninsulei Yucatan se află ruinele unui oraş antic pre-columbian care a înflorit în secolul al VIII-lea d. Hr.

мисълта за разкриването на храмове и гробници в джунглите ме вълнуваше.
iar gândul de a descoperi temple și morminte în junglă ma entuziasmat.

който е един от най-ценните храни на хората, които живеят в джунглите на Азия.
care este unul dintre alimentele cele mai prețioase ale persoanelor care trăiesc în junglele din Asia.

Следва Майкъл Крипендорф. Той ще ни представи проект за племе от джунглите на Нова Гвинея.
Urmează Michael Krippendorf… cu proiectul său despre un trib din jungla Noii Guinei.

обучение, за да го открият в джунглите.
instruirea necesare pentru a-i da de urmă în junglă.

Матю Макконъхи рекламира новия си филм"Злато", в който играе бизнесмен, открил ценния метал в джунглите на Индонезия.
Matthew McConaughey îşi promovează noul său film„Gold”, în care interpretează rolul unui om de afaceri care a descoperit metalul prețios în junglele din Indonezia.

в тундрата, в джунглите с маймуните.
in tundra si in jungla alaturi de maimute.

Виждал съм тактиките им лично в джунглите срещу РВСК.
le-am văzut tacticile în junglă împotriva FARC-ului.

че е в джунглите на източен Перу.
ar fii în junglele din estul Peru.

Беше ми любопитно защо прекара пет години да се укриваш в джунглите на Амазония, да преминаваш през Афганистан.
Eram curios de ce tu ai petrecut 5 ani ascunzandu-te in jungla amazonului; trecand prin afganistan.

витаят слухове за Златния град в джунглите, наричан понякога Ел Дорадо.
oraș legendar de aur, aflat în junglă, uneori menționat ca„El Dorado”.

През 1993 г. геолог на име Майкъл де Гузман излиза от джунглите на Борнео с невероятни новини: той е открил злато.
În anul 1993, un geolog numit Michael de Guzman a ieşit din junglele din Borneo aducând veşti extraordinare: găsise aur.