PĂDUREA - превод на Български

• гората
• горски
• лес
• дърветата
• глогът
• джунглата
• гора
• гори
• горите
• горска
• горските
• глог
• леса

Примери за използване на Pădurea на Румънски и техните преводи на Български

Asa cum mi-a făcut mie Robb Stark în Pădurea Soaptelor.
Както постъпи Роб Старк с мен в Шепнещия лес.

Evenimentul a avut loc la pădurea….
Събитието бе организирано в лес….

îndrăzneşte să vâneze în pădurea regelui.
то бракониерства в кралския лес.

Pădurea Sherwood.
ГОРАТА ШЕРУУД.

Pădurea Sherwood.
ГОРАТА ШЕРУД.

Lăsați pădurea să respire!
И нека дървото диша!

Nu vrem să deranjăm muntele şi pădurea.
Няма опасност за населението и горския….

Aici e pădurea.
Тук е дървото.

E pădurea mea.
Това са мои гори.

E pădurea asta.
От гората е.

Pădurea de pe insula asta trebuie ferită de exploatatori.
Дървосекачите не бива да разбират за гората на този остров.

Părăsiţi pădurea, oamenilor!
Махнете се от гората, хора!

Am găsit-o cutreierând pădurea de una singură… aşa că am adus-o aici.
Отрихме я да броди в горите и я доведохме тук.

Pădurea Gruiţa este însă aceeaşi.
А схемата за възстановяването на горите е същата.

Pădurea Naţională a Muntelui Shasta." E pe aproape?
Национален парк"Маунт Шаста". Къде е това?

Pădurea e periculoasă.
В гората е опасно.

Bine, dar pădurea în interiorul bărcii e o idee chiar bună.
Да, но знаеш ли, идеята за гора вътре в лодката… е наистина добра.

Şi când pădurea noastră e arsă
И ако се води в гората ни, значи нямаме избор.

Pădurea sinucigașilor din Japonia.
Ужасът на гората на самоубийците в Япония.

Da, cred că pădurea ţi se potriveşte mai bine.
Да, сигурен съм, че в гората ще ти е по-добре.