ДЪРВЕТАТА - превод на Румънски

• copaci
• arborii
• pomii
• pădure
• lemn
• copacii
• copacilor
• copac
• arbori
• pomi
• arborilor
• pom
• lemnul
• pomilor
• pădurea
• pădurile
• arborele
• păduri
• lemnele
• lemne

Примери за използване на Дърветата на Български и техните преводи на Румънски

Те живеят по дърветата.
Locuiesc în pom.

Червените райски птици се представят по върховете на дърветата.
Păsările roşii ale paradisului vieţuiesc în partea superioară a arborilor.

Не мога да обърна заради дърветата.
Nu pot întoarce din cauza pomilor.

Аха, при дърветата зад училище.
Da, în pădurea din spatele şcolii.

В тази страна дърветата са гъсти.
Pădurile Tării Urs sunt dense.

точно сега ми фрезоват дърветата.
chiar acum frezează lemnul meu.

да сека дърветата.
să tai pomi.

вие сте висели по дърветата.
ai tăi nu coborâseră încă din pom.

Дърветата означават вода,
Arborele înseamnă apă,

Разглеждах дърветата отзад.
Exploram pădurea din spate.

Дърветата и ландшафтът са приятел
Pădurile și peisajul sunt amicale

Защо обичаш дърветата?
De ce iubiți lemnul?

Хайде да се качим на дърветата.
Hai sã ne suim în pom.

Факт е, че дърветата арганы могат да се срещнат само на територията на Мароко.
Arborele de argan poate fi gasit numai la portile desertului marocan.

Напр.: Казват, че дърветата са белите дробове на природата.
Se știe că pădurea este plămânul verde al naturii.

Дърветата са от вида цер(Quercus cerris).
Foarte bine reprezentate sunt pădurile de cer(Quercus cerris).

Крис се отправи към дърветата.
Chris, mergi spre păduri.

На вилата, дърветата и дръжката на хортензиите изглеждат добре.
La dacha, arborele de hortensie și petiolul arată bine.

Чух, че дърветата са хубави по това време на деня".
Aud că pădurea e frumoasă în acest moment al zilei.".

Ти мразиш дърветата.
Urăşti pădurile.