PĂDURI - превод на Български

• гори
• горски
• дървета
• гъсталаци
• гористи
• лес
• горите
• гората
• гора
• горските
• дърветата

Примери за използване на Păduri на Румънски и техните преводи на Български

Grupul de dialog civil păduri și plută de.
Групата за граждански диалог по горите и корка.

Pierdut prin păduri.
Изгубен в боровете.

Nu am mai văzut păduri până acum.
Никога не съм била в гора преди.

Iar Ministerul Agriculturii… vede aceste păduri ca pe nişte culturi.
А агенцията по земеделие… гледа на горите като на стоки.

Fabrici, păduri.
Фабрики, заводи, телефонни-центрове.

Numeroase specii trăiesc în păduri.
Много животни живеят в горичките.

Avem cărbuni în pământ, cherestea în păduri, bovine la ferme.
В земята има въглища, в гората дърва, на полето добитък.

Respect pentru şeful acestor păduri.
Уважение за шефа на тази гора.

Ruşii cred că al-Qaida a incendiat păduri în Europa.
Руските спецслужби обвиниха Ал Кайда за палежите на гори в Европа.

Adesea cultivate în zone umede, cum ar fi păduri și mlaștini.
Често се отглеждат във влажни райони като гори и блата.

Am locuit în Sherwood întreaga viaţă, nici măcar nu am ştiut că aceste păduri există.
Цял живот живея в Шерууд, а не знам за тази гора.

Şi sunt păduri acolo.
Къщата се намира в гората.

Analiza proiectelor de investiţie în plantaţii(păduri sau alte surse de aprovizionare cu biomasă),
Проектен анализ на инвестиции в плантации(горски или на други източници за доставка на биомаса),

Înfiinţarea unor asociaţii ale proprietarilor de păduri pentru a-i ajuta pe membrii acestora să îmbunătăţească gestionarea eficientă şi durabilă a pădurilor,.
Създаване на сдружения на горски стопани, учредени с цел подпомагане на техните членове за подобряване на управлението на горите по устойчив и ефективен начин.

dacă se folosesc păduri valoroase.
се използват ценни дървета.

managementul ştiinţific al resurselor naturale vor pune capăt secetelor mari, incendiilor de păduri şi inundaţiilor.
век систематичното залесяване и научното управление на природните ресурси ще сложат край на опустошителните суши, горски пожари и наводненията.

Vântul care a depăşit o sută de kilometri pe oră a distrus păduri şi a lăsat mii de locuitori fără electricitate.
Ветрове със скорост близо 180 км в час изкорениха дървета и оставиха стотици хиляди жилища без електричество.

căi decorative din spitale și păduri sălbatice de floră sălbatică.
декоративни пътеки от плюе и диви гъсталаци от дивата флора.

O cotă de 10% din pădurile seculare a fost propusă a fi păstrată ca un minim pentru menţinerea populaţiilor viabile ale celor mai critice specii din păduri(27).
Дял от вековните гори се предполага, че е минимума за поддържане на жизнеспособни популации от най-застрашените горски видове(27).

semi-naturale(de exemplu, terenuri agricole, păduri și pășuni).
полуестествени среди(т. е. селскостопанска земя, гористи и тревни местности).