Примери за използване на Дървета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
това са мои дървета.
Ето защо ми харесва провинцията, дървета, природа.
Клони на дървета арган, наслаждавайки се на неговите плодове виж това.
Казват, че духът живее в тези дървета.
Se spune că în această pădure sălăşluieşte un spirit.Сър, ще се нуждаем от много дървета.
Кленовите дървета могат да доживеят до 200 години.
Arborele de rodie pot trăi până la 200 de ani.Не че намеквам, че живееш сред дървета.
Nu că ai locui în pădure.Всички събират дървета.
Toţi strâng lemne.Кленовите дървета могат да доживеят до 200 години.
Arborele arţar poate trăi până la vârsta de 200 de ani.Има твърде много дървета за проверяване.
Sunt prea multe lemne de verificat.Боровете са„безсмъртни дървета“.
Pini sunt supranumiți„Arborele Nemuritor”.В тинята под блатните дървета.
În nămol, sub arborele perlota.Високите дървета ги секат първи.".
Просто си сади твоите фалшиви дървета и ме остави на мира!
Plantează-ţi singură copacul fals şi lasă-mă în pace!Неговите дървета и плодовете им са за господаря и за Петък и за никой друг.
Copacul asta si fructele lui sunt pentru Stapanu' si Vineri si nimeni altcineva.Паднали дървета блокирали пътя.
Copacul căzut a blocat drumul.Големите дървета напомнят човешки глас, когато духа вятър.
Copacul mare scoate sunete când bate vântul.Помните ли, когато видяхме големите дървета в парка?
Vă amintiţi copacul înalt pe care l-am văzut în parcul Căprioarei?Много новодомци избират това място именно заради тези дървета.
Foarte multi gradinari planteaza copacul tocmai datorita acestui beneficiu.Латексът се извлича от каучуковите дървета и е най-еластичният материал в природата.
Latex-ul provine din copacul de cauciuc reprezentând cel mai elastic material din natură.
