MĂSLINI - превод на Български

• маслинови
• маслини
• маслинени
• маслиновите
• маслините

Примери за използване на Măslini на Румънски и техните преводи на Български

(b) numărul de măslini plantaţi şi defrişaţi,
Броят на засадените и изкоренени маслинови дървета, както е предвидено в програмата,

Şi vă face să răsară cu ea grâne, măslini, curmali, viţă de vie
С нея Той за вас изважда посевите и маслините, и палмите, и гроздето,

Finikas Garden Beach Resort, Nikiti este situat într-o oază de verdeață, cu măslini și palmieri….
Finikas Garden Beach Resort, Никити, се намира в зелен оазис с маслинови и палмови дървета….

ţară cu măslini şi cu miere;
в земя богата с маслини и мед;

Baal-Hanan, din Gheder, peste măslini şi sicomori în cîmpie;
Над маслините и черниците, които бяха на полето,

Potrivit studiului, peste 1 000 de cultivatori de măslini au introdus metode bioagricole
Според проучването над 1 000 производители на маслини са въвели методи от биоземеделието

între două dealuri cu măslini şi chiparoşi.
между два хълма с маслинови и кипарисови дървета.

Eu aş creşte capre, tu te-ai ocupa de măslini, am scrie cărţi,
Аз ще се грижа за козите, ти- за маслините, ще пишем книги,

De punere în aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 2019/93 în ceea ce priveşte menţinerea plantaţiilor de măslini în zonele tradiţionale de cultură.
Относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕИО) № 2019/93 на Съвета по отношение на поддържането на маслинови горички в традиционните площи за отглеждане на маслини.

Cele patru căi ce duc către împărăţia celestă a lui Dumnezeu sunt împodobite cu măslini şi pomi fructiferi de diferite feluri;
Четирите пътя, които водят оттам до небесното царство на Господ, са украсени с маслини и разни видове овощни дървета;

Proprietatea ihas un teren de cel puţin de la 6000 m2 şi pot fi plantate cu măslini, viţă de vie, sau de livezi de citrice.
Имотът ihas земя от най-малко 6000 m2 най-и могат да бъдат засадени с маслинови дръвчета, лозя, овощни градини или цитрусови плодове.

ulmi și măslini centenari) sau cu vedere la mare.
тополи и целогодишни маслини) или с гледка към морето.

Orebic, oferă oaspeţilor săi de natura neatinsa de pini vechi, chiparoşi, măslini, migdalii, agave şi flori.
Orebic предлага на своите гости девствена природа на древните борове, кипариси, маслинови дръвчета, бадемови дървета, agaves и цветя.

Chrisi Ammoudia(Plaja de Aur), printre măslini, este situat complexul STUDIOS APOLLON.
Хриси Амудя(Златен бряг), сред маслинови горички, се намира комплексът STUDIOS APOLLON.

înconjurat de măslini vechi de sute de ani și de renumitele podgorii.
заобиколено от столетни маслинови гори и от изветните лозя.

Aceştia sunt cei doi măslini şi cele două sfeşnice, cari stau înaintea Domnului pământului.
Това са двете маслинени дървета и двата светилника, що стоят пред Бога, Господа на земята.

Compania Pure utilizează numai frunze organice din măslini mediteraneeni pentru a asigura calitatea și potența.
Компанията Pure използва само органични листа от средиземноморски маслинови дървета, за да осигури качество и сила.

Numărul de măslini se determină proporţional cu cantitatea de ulei în cauză în cazul în care ajutorul este cerut pentru uleiul obţinut din mai mult de o moară.".
Броят на маслиновите дървета се определя пропорционално на количеството на зехтина в случаите, при които се искат помощи за производство от повече от една преса.".

Aceştia sunt cei doi măslini şi cele două sfeşnice, care stau înaintea Domnului pământului.
Това са двете маслинени дървета и двата светилника, що стоят пред Бога, Господа на земята.

Între măslini, la doar 125 de metri de plajă,
Между маслиновите дървета, само на 125 метра от плажа,